Venue: Andrea Rosen Gallery, New York

Exhibition Title: Asdzáá nádleehé

Date: December 11, 2015 – January 23, 2016

Artists: Emily Jonesk, Tetsumi Kudo, Anne de Vries, Hannah Wilke, Damon Zucconi

陈颖编译

群展“Asdzáá nádleehé”日前在纽约Andrea Rosen画廊举行。

在它们被用于飞行之前，羽毛首先是出现在恐龙身上用来满足其它需求的——比如热量调解、伪装或是传达信号。经过地质时代的变迁，它们的用途发生了改变，世间的动物被授予了飞行的力量。在生物学中，羽毛的进化就是一种为了解决适应性问题而发展用途、但在某种程度上也是被改进了以服务于其它目的的范例。

这样的范例对立于“生物或整个世界是预先设定好的”这一观念。实际上它完全是因情况而异的。如果遗传的各种形式和功能能够如此从根本上加以改造，而我们的肉体也发生了变形以便飞过群山或是在海洋中畅游，它也是因为实体本身就具备固有的开放性，缺乏本质特征或是永久的身份。

某种结构在当前所具备的功能并不能明确地指出它在未来的功能或含义。我们在时代的每一刻里都是崭新的。这个宇宙有依赖性地起源于一种独特的配置，缺乏本质而又孕育着无法想象的形式和不可预测的能力。这场群展里的展出作品就展示了这个世界所具备的改变至核心的能力。

Tetsumi Kudo, Cultivation by Radioactivity in the Electronic Circuit (Pink Flower), 1968

Anne de Vries, Boids – Mecca Hajj, September 2014, 2015

Anne de Vries, Boids – Protest, Hong Kong, October 1, 2014, 2015