“文化游牧者”——黄笃眼中的克莱门特
发起人:clclcl  回复数:1   浏览数:372   最后更新:2017/04/25 15:05:29 by guest
[楼主] clclcl 2016-12-29 09:41:02

来源:798艺术 王薇


9月,“游牧生活—弗朗切斯科·克莱门特在中国”在位于798的泉空间开幕。在策展人黄笃看来,作为超前卫艺术的代表人物,克莱门特的作品体现了对传统性、历史性及地方性的恢复。其作品中所呈现出的自由松散的创作状态,对固定性、模式化的摒弃,以及广阔、流动的视野构成了一种在文化层面及创作方式上的“游牧性”特质。

《The Tide of the Ocean of Stories》丙烯 2016年


艺术汇:本次展览名为“游牧生活—弗朗切斯科·克莱门特在中国”,如何理解“游牧”一词在展览中的意义?

黄笃:“游牧”一词意味着没有地理上的固定概念,它是飘忽不定的。游牧经常依赖于国家,但并不停留在某一个国家。“游牧”的概念在现代国家还没有确立的时候就已经产生了,它飘移在网格状的国家地理概念之上,这是一个比喻。联系到克莱门特,游牧性指的是一种文化,是作为一个艺术家对他者文化的吸收、解读和介入。所以,将展览题目定为“游牧生活”也是基于这种想法。我们今天谈论“游牧生活”,不可忽视的一个问题是,全球文化的关系到底是什么?比如说,西方与非西方,中心与边缘,等等。今天的我们可能很难用一种陈旧的方式去讨论文化的关系,也就是说,不能用二分法的概念去讨论。我们今天在谈论克莱门特的时候,可能会想到黄永砯在巴黎,蔡国强、徐冰在纽约,他们创作中的“游牧性”是不能被忽略的,这是一个全球化带来的概念,就像我们今天看到移民所带来的问题一样。如果没有战乱、贫穷等问题,也许很多非洲、中东的人不会移民到欧洲。这最终还是涉及资本与贫穷之间的关系。同样,文化也反映出强和弱的关系。这其中包含很复杂的跨文化、跨社会、跨资本的问题。“游牧”隐含权利、支配、语言、主流、边缘等概念,这是一个非常复杂的问题。

《The Tide of the Ocean of Stories》 丙烯 2016年

《The Tide of the Ocean of Stories》 局部


艺术汇:泉空间展出的作品包括克莱门特创作的四件雕塑、三张布面绘画、三十张水彩画、十二张水墨画,以及一组墙上绘画,在空间安排上是如何考虑的?

黄笃:本次展出的作品有四个来源。分别是克莱门特从伦敦带来的三张布面绘画,从纽约带来的水彩系列作品,从印度带来的四件雕塑,以及在北京创作的一部分作品。


布展的时候,我们在一起讨论,克莱门特最初不想用这么大的空间来呈现他的这些作品,因为他觉得作品撑不起来这个空间。我作为策展人建议他,如果觉得占领不了这个空间,或者说觉得不能控制这么大的一个空间,那不如选择另外一种方式,比如在墙上创作。后来,他选择了这种方式。


我决定在步入展厅的那个空间放置雕塑,而非绘画。四件雕塑放在一起,这样会产生一种戏剧感。现场创作的墙上绘画则被安排在大展厅中呈现,并加入小幅的水彩系列作品。水彩作品相当于是墙上那组大画的注解。另一个展厅呈现的是克莱门特在北京创作的水墨画。拐角处设置有一个文献展示部分,主要是纪录片和画册。整个展览由这四个部分组成。那三张布面绘画则被打散,分别穿插在这几个部分里面,这样会显得更活跃一些。

《After the I-Ching Ⅸ Hsiȃo Khû》45.7×61cm 纸上水彩 2016年

《After the I-Ching XXI Shih》35.6×50.8cm 纸上水彩 2016年


艺术汇:展厅墙壁上的画作《海洋故事之潮汐》是克莱门特为这次展览特别创作的现场作品,这组作品的创作过程是怎样的?

黄笃:这组画有着很复杂的创作过程。克莱门特在现场创作的时候,经常是不设预想,或者是有一个预想,但在创作过程中又偏离最初的预想。他真的像一个游牧者,在创作上保持一种非常松散、自由的状态,不断摧毁固定性和模式化。另外,克莱门特的创作并不是先有一个整体的构想,而是画完一部分再想下一部分。期间要考虑很多复杂的东西,比如构图、叙事、作品与空间的关系,等等。在处理这些问题时他很有经验,可以说是胸有成竹。创作这组作品时,他会先勾形,勾一两个形之后就停下来,让工人填色,然后再构思下一步,而不是全部勾完形再填色。这可能和他对中国的禅宗和易经的理解有关系,比如其中涉及的偶然性、随机性。克莱门特在创作方法上和其他艺术家不太一样,这其中有很多微妙的东西,这些是我在工作过程中观察到的。


《Self-portrait with Five Senses》尺寸可变 铝 2016年


艺术汇:作为超前卫艺术的代表人物,克莱门特的作品是在何种维度上体现超前卫艺术的特质的?

黄笃:超前卫艺术的核心可以从两个层面去理解。技术层面就是要恢复到绘画的传统中去,文化层面就是要恢复到历史性及地方性中去。从历史性来看,可能会恢复到文艺复兴之前。从地方性来看,则不会停留在意大利,而是会飘移。


从另一个方面而言,超前卫主义反对的是贫穷艺术的线性逻辑。贫穷艺术延续的是马赛尔·杜尚以来由现成品引发的概念艺术,但 是在超前卫主义者看来,这遵循的是一种线性逻辑,他们要打破这种逻辑,按照一种非线性的逻辑去创作。所以,他们重新拾起地方性以及被遗弃的传统。超前卫主义可以恢复到文艺复兴、中世纪,甚至古希腊、古罗马时代,内容上会涉及宗教及神话。

《I Want the Moon》 二轮车177.8×116.8×81.3cm 木、铜、铝  2016年


艺术汇:克莱门特的作品具有一种神秘主义倾向,其中也涉及一些有关生命与死亡的表述,其对相关问题的关注是受何种因素的影响?

黄笃:克莱门特的作品中有很多关于生死的表现,也存在很多寓意和象征。这可能和基督教文化有关。另外,克莱门特研究过印度的神智哲学,中东的苏菲教派,这些都属于神秘主义宗教,均涉及生死问题。除此之外,我个人认为,这也和他的年龄增长及个人经历有关,因为他青年时代的作品是不涉及这些题材的,更多的是与欲望有关的内容。艺术家的创作往往和个人经历及其对生命的认知息息相关,克莱门特已经年逾花甲,故而不难理解为何他的画面会出现对相关问题的思考。

《Zhe Zhi Self-portraits 12》180×97cm 纸本水墨 2016年


艺术汇:从克莱门特的创作中是否可以梳理出一个较为清晰的发展脉络?

黄笃:克莱门特的创作很难去概括,因为他不是按照一个线性模式去推进的。他本人也认为很难概括自己的艺术类型。在他的作品中,看不到凝固化的符号,这是他的一个特点。他的创作充满了流动性和不确定性,没有模式,非常自由。有时候他会借用古希腊或文艺复兴时期的文化,有时候他又可以借用印度或是中国的文化。从他的作品中看不到稳定性、延续性,以及明确的风格,但不管怎么样,他的作品还是渗透着个人的特点,这和他文化视野的广阔性、流动性有关。

《The Golden Egg》55.9×55.9×175cm 铜、铝 、架子 笼子直径 45.7cm 高 61cm 2016年

《The Golden Egg》局部


艺术汇:克莱门特的作品背后往往涉及文本参照,包括文学、哲学、宗教、神话等等,这些是否构成了其创作的基石?

黄笃:的确。《海洋故事之潮汐》就是根据一个文本创作的,这个文本来源于印度十一世纪一个名为月天的作者创作的一部诗集。但是,克莱门特在作品中所呈现的视觉内容与月天的故事并没有关系。他只是借用了这个题目,根据自己的理解,绘制了一个叙事性的场面。尽管这组作品整体上有叙事性,但实际上每一个部分都是一个相对独立的单元。也就是说,他并不是在描述文本,而是把个人对文本的理解及从中受到的启发在创作中自由发挥,并在这个过程中完全脱离了原有文本。(采访/撰文:王薇 图片提供:泉空间)

[沙发:1楼] guest 2017-04-25 15:05:29
20170425lck

michael kors outlet


oakley sunglasses wholesale


ralph lauren polo


swarovski crystal


coach factory outlet


ray ban sunglasses


rolex outlet


louis vuitton outlet clearance


lacoste pas cher


louis vuitton outlet clearance


hollister shirts


cartier outlet


gucci outlet


coach outlet


oakley sunglasses


hollister clothing


michael kors handbags sale


michael kors outlet stores


oakley sunglasses sale


cheap oakley sunglasses


chrome hearts


tory burch outlet


louis vuitton


coach outlet


christian louboutin


rolex watches,rolex watches,swiss watches,watches for men,watches for women,omega watches,replica watches,rolex watches for sale,rolex replica,rolex watch,cartier watches,rolex submariner,fake rolex,rolex replica watches,replica rolex


coach outlet online coach factory outlet


longchamp


reebok trainers


michael kors outlet clearance


oakley sunglasses


longchamp handbags


nike store uk


tory burch outlet


coach outlet canada


louis vuitton outlet store


cartier watches


ralph lauren uk


polo ralph lauren


michael kors wallets


tory burch outlet online


michael kors outlet clearance


coach outlet


ecco shoes


louis vuitton outlet


fitflops sale clearance


louis vuitton outlet


polo shirts


coach factory outlet


cartier outlet


cheap oakley sunglasses


ed hardy clothing


cheap ray ban sunglasses


rolex watches


nike shoes for women


true religion jeans


louis vuitton


coach outlet


polo ralph lauren


polo outlet stores


coach factory outlet


nike trainers


nike outlet store


rolex watches


polo outlet


hollister


ray ban sunglasses


adidas shoes


cheap oakley sunglasses


louis vuitton outlet


gucci outlet store


mulberry sale


mulberry bags


ecco outlet


nike shoes


polo ralph lauren


nike air max


cheap ray ban sunglasses


coach outlet online


cartier watches


ray ban sunglasses


cartier watches


oakley sunglasses wholesale


air max 90


ray ban sunglasses


nike outlet store


swarovski uk


yeezy boost 350


michael kors handbags clearance


michael kors handbags


ray ban sunglasses uk


fitflops outlet


coach outlet online


swarovski crystal


swarovski crystal


nba jerseys


cheap oakley sunglasses


polo shirts


louis vuitton outlet stores


cheap oakley sunglasses


nike shoes uk


adidas nmd runner


mulberry outlet


nike air max


true religion jeans


polo outlet


michael kors outlet


gucci bags


salomon shoes


louis vuitton outlet


oakley sunglasses wholesale


christian louboutin shoes


polo ralph lauren


beats by dr dre


swarovski jewellery


montblanc pens


coach factory outlet


michael kors handbags


louis vuitton


mulberry handbags


cheap oakley sunglasses


christian louboutin outlet


true religion jeans


true religion jeans


michael kors


coach outlet online


cheap jordans


air max uk


prada shoes


ralph lauren pas cher


christian louboutin online


ray ban sunglasses


kobe 9


pandora charms sale clearance


louis vuitton handbags


true religion outlet


michael kors outlet clearance


oakley sunglasses


cheap nhl jerseys


Nike Free shoes


cheap oakley sunglasses


mac cosmetics


true religion jeans


cheap oakley sunglasses


nike shoes


louis vuitton


cheap ray ban sunglasses


louis vuitton outlet


louis vuitton outlet


oakley sunglasses


fitflops sale clearance


michael kors outlet clearance


oakley sunglasses


asics


cheap oakley sunglasses


michael kors outlet


longchamp


michael kors handbags


replica watches


swarovski outlet


christian louboutin outlet


polo outlet


valentino outlet


coach factory outlet


cleveland cavaliers jersey


cheap ray ban sunglasses


nike huarache


burberry outlet


true religion outlet


pandora jewelry


louis vuitton uk


michael kors handbags


omega watches


coach outlet store online


tory burch outlet online


cheap nfl jerseys


hollister clothing


lebron james shoes


oakley sunglasses wholesale


ferragamo outlet


coach outlet online


michael kors outlet clearance


polo ralph lauren


nike trainers


replica watches


nike mercurial


louis vuitton handbags


michael kors handbags outlet


rolex watches


tory burch outlet


fitflops sale clearance


ralph lauren


coach outlet online


louis vuitton uk


louis vuitton


hermes outlet


instyler ionic styler


cheap mlb jerseys


cheap jordans for sale


louis vuitton


michael kors uk


ferragamo outlet


louis vuitton outlet online


christian louboutin sale


michael kors outlet store


louis vuitton


nike foamposite


ray ban wayfarer


Basketball Shoes


coach factory outlet


coach outlet online


hollister uk


cartier watches for women


michael kors outlet online


links of london


gucci handbags


louis vuitton outlet


ferragamo shoes


yeezy boost


ray-ban sunglasses


coach outlet


polo ralph lauren


coach factory outlet


sac louis vuitton pas cher


oakley sunglasses wholesale


kate spade outlet


ralph lauren shirts


cheap jordans


ray ban sunglasses


michael kors outlet online


coach outlet online


kate spade


tory burch shoes


ysl outlet


cheap ray ban sunglasses


tory burch outlet


michael kors


coach outlet online


louis vuitton


cheap ray ban sunglasses


michael kors outlet


nike air max 2015


mulberry handbags


oakley sunglasses


burberry outlet


ralph lauren outlet


cazal sunglasses


cheap jerseys wholesale


ralph lauren polo


rolex outlet


michael kors


coach outlet online


oakley sunglasses


michael kors outlet online


polo ralph lauren outlet


coach outlet store online


air max 90


christian louboutin


ralph lauren outlet


louis vuitton outlet


louis vuitton outlet


pandora outlet


louis vuitton


longchamp outlet


oakley sunglasses


polo ralph lauren


polo ralph lauren outlet


dior sunglasses


rolex watches


ray-ban sunglasses


coach outlet


ferragamo shoes


louis vuitton outlet online


nike blazer pas cher


nba jerseys wholesale


adidas uk


jordan shoes


michael kors handbags


gucci outlet


oakley sunglasses wholesale


beats headphones


coach outlet


ferragamo outlet


fitflops shoes


louis vuitton handbags


converse shoes


coach factory outlet


oakley sunglasses


gucci outlet online


coach outlet online


cheap nba jerseys


juicy couture outlet


michael kors wallets for women


true religion jeans


louis vuitton pas cher


cheap ray bans


michael kors handbags


fitflops


coach outlet


louis vuitton outlet


louis vuitton outlet


oakley sunglasses


rolex watches


coach factory outlet online


coach outlet online


louis vuitton outlet stores


mac cosmetics sale


prada handbags


swarovski jewelry


michael kors outlet


coach outlet store online


mont blanc pens


oakley sunglasses


nike roshe run


kobe bryant shoes


coach outlet


cheap oakley sunglasses


cheap jordans


nike huarache


fitflops sale clearance


pandora outlet


ralph lauren outlet


true religion uk


polo ralph lauren


oakley sunglasses wholesale


louis vuitton


michael kors outlet online


christian louboutin


ray ban sunglasses outlet


true religion uk


fred perry polo shirts


ferragamo shoes


michael kors bags


hollister clothing


nike free 5


oakley sunglasses


iphone case


nike trainers


air max 90


mcm outlet


ray ban sunglasses


michael kors outlet clearance


nike outlet


louis vuitton


christian louboutin shoes


new balance shoes


michael kors canada


coach outlet


kobe shoes


louis vuitton outlet stores


true religion jeans


nike blazer pas cher


supra shoes


hermes belt


salomon outlet


prada sunglasses


coach outlet online


ralph lauren polo


michael kors outlet


swarovski outlet


ralph lauren outlet stores


polo outlet


polo ralph lauren


nike shoes


coach outlet online coach factory outlet


michael kors outlet


reebok outlet store


swarovski crystal


coach outlet online coach factory outlet


coach outlet online coach factory outlet


cheap oakley sunglasses


true religion jeans


louis vuitton outlet


louis vuitton


cheap nike shoes


cheap nba jerseys


giuseppe zanotti outlet


cheap oakley sunglasses


michael kors outlet online


louis vuitton handbags


hermes birkin


birkenstock sandals


kd shoes


birkenstock shoes


air max 90


rolex uk


fitflops sale


oakley sunglasses sale


pandora charms


oakley sunglasses


vans shoes


louis vuitton handbags


polo ralph lauren


oakley sunglasses


ray ban sunglasses


air max uk


coach outlet online


michael kors


nfl jerseys wholesale


cheap ray bans


adidas nmd


puma outlet


longchamp handbags


tory burch outlet stores


ralph lauren


louis vuitton outlet


los angeles lakers jerseys


hermes bags


true religion outlet


gucci outlet online


burberry outlet


michael kors uk


polo ralph lauren


gucci outlet


cheap snapbacks


oakley sunglasses


fitflops


louis vuitton


louis vuitton outlet


polo outlet


cheap football shirts


nike roshe one


true religion jeans


tory burch outlet online


nike air max


cheap jordan shoes


cheap oakley sunglasses


ray ban sunglasses


coach factory outlet


ralph lauren uk


ray bans


adidas outlet store


louis vuitton outlet


louis vuitton outlet


coach outlet


ray-ban sunglasses


christian louboutin


jordan shoes


polo outlet stores


cheap ray ban sunglasses


michael kors factory outlet


michael kors handbags


oakley sunglasses sale


christian louboutin sale


gucci outlet online


fitflops


polo outlet


michael kors outlet


michael kors outlet clearance


ray ban sunglasses


cheap ray bans


cheap oakley sunglasses


soccer jerseys


tory burch outlet online store


polo ralph lauren


ray ban sunglasses uk


michael kors outlet clearance


polo ralph lauren outlet


hollister clothing


louis vuitton


fitflops sale clearance


fitflops sale clearance


christian louboutin outlet


ray ban sunglasses


coach outlet


gucci site ufficiale


michael kors factory outlet


coach outlet clearance


swarovski jewelry


cheap oakley sunglasses


coach outlet


coach outlet store online


polo outlet online


michael kors handbags


ralph lauren polo shirts


ray ban sunglasses


michael kors outlet clearance


louis vuitton borse


ray ban sunglasses


true religion sale


coach outlet online


gucci outlet


longchamp outlet


coach outlet online coach factory outlet


los angeles lakers


longchamp handbags


coach factory outlet


lacoste polo shirts


ray ban sunglasses


michael kors outlet online


louis vuitton outlet


prada outlet


polo ralph lauren


oakley sunglasses wholesale


coach handbags


louis vuitton outlet online


oakley sunglasses


true religion jeans


nike store uk


air jordan 4


chrome hearts outlet


bottega veneta outlet


burberry canada


louis vuitton handbags


swarovski outlet


gucci outlet


cheap jordans


soccer jerseys


chrome hearts outlet


oakley sunglasses wholesale


air max 90


michael kors outlet


nike store


ralph lauren polo


michael kors outlet online


ray ban sunglasses


mulberry handbags


borse gucci


fitflops


nike shoes


marc jacobs outlet


louis vuitton


rolex watches


polo outlet


herve leger outlet


louis vuitton


nike roshe


michael kors


tory burch outlet


coach outlet


ray bans


michael kors outlet


cheap nfl jerseys


michael kors outlet


polo ralph lauren outlet


ray ban sunglasses


thomas sabo


coach outlet


louis vuitton


polo pas cher


michael kors outlet


michael kors outlet online


swarovski crystal


mulberry bags


nike trainers


oakley sunglasses wholesale


coach outlet online coach factory outlet


longchamp outlet


oakley sunglasses sale


nike air force 1


christian louboutin outlet


oakley sunglasses wholesale


basketball shoes


polo ralph lauren


coach outlet


pandora jewelry


oakley sunglasses


mizuno running shoes


cartier watches


fitflops


burberry outlet


michael kors factory outlet


coach outlet online


polo outlet


polo ralph lauren


coach outlet online


christian louboutin uk


coach outlet online


cleveland cavaliers jerseys


tods outlet


ralph lauren


christian louboutin outlet


michael kors outlet


coach factory outlet


mulberry handbags


adidas shoes


michael kors outlet clearance


oakley sunglasses


mulberry handbags


louis vuitton outlet stores


cheap jordans


cheap ray bans


jerseys wholesale


rolex watches for sale


rolex watches


futbol baratas


oakley sunglasses wholesale


coach factory outlet


oakley sunglasses wholesale


yeezy boost


louis vuitton handbags


adidas wings


coach outlet


christian louboutin outlet


michael kors handbags


coach factory outlet


adidas nmd runner


borse louis vuitton


coach outlet


michael kors handbags


coach factory outlet


louis vuitton online


cheap ray ban sunglasses


kate spade handbags


michael kors handbags


louis vuitton outlet online


michael kors outlet


ray ban sunglasses


hollister sale


ralph lauren outlet


cheap mlb jerseys


christian louboutin outlet


michael kors outlet clearance


polo outlet store


coach outlet online


oakley sunglasses


coach outlet store online


lebron james shoes


fitflops shoes


cheap jordans free shipping


cheap oakley sunglasses


cheap nfl jerseys


michael kors outlet clearance


coach outlet clearance


michael kors outlet clearance


coach outlet online


cartier watches for sale


pandora jewelry


true religion jeans


ralph lauren polo


ralph lauren polo


swarovski crystal


beats by dre


michael kors outlet


oakley sunglasses


football shirts


cheap ray ban sunglasses


kevin durant shoes


oakley sunglasses


ray ban sunglasses


jordan shoes


polo outlet


mulberry handbags sale


ray bans


fitflops sale clearance


louis vuitton outlet stores


ralph lauren outlet


ferragamo shoes


gucci borse


christian louboutin shoes


coach outlet clearance


pandora outlet


michael kors handbags


oakley sunglasses wholesale


michael kors outlet


louis vuitton outlet


ray ban sunglasses wholesale


christian louboutin shoes


michael kors outlet


louis vuitton outlet


louis vuitton outlet


nike roshe run


hermes belts


hollister clothing


yeezy boost 350


kate spade handbags


beats by dr dre


cheap oakley sunglasses


roshe run


ralph lauren


coach outlet online


pandora jewellery


hollister clothing


chrome hearts


mbt shoes


thomas sabo charms


michael kors outlet clearance


oakley sunglasses


ralph lauren outlet


oakley sunglasses wholesale


coach factory outlet


longchamp handbags


ralph lauren polo


coach outlet


mcm backpack


ralph lauren uk


longchamp handbags


adidas trainers


20170425lck
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码:
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。