来源：ESTRAN Lou

自五月二十一日起在常青画廊（Galleria Continua）位于巴黎近郊的“Les Moulins”举办的陈箴个展《净园》（Jardin Lavoir）取题自艺术家身故前最后一年（2000年）在位于法国阿尔比（Albi）的老磨坊中展出的装置作品，也成为此次展览的首件，也是最为重要的一件作品。这件装置由代表人体十一个重要器官的十一张床组成，并将每一张床转变成浸泡着不同日常物件的净池。艺术家在这里将人的身体放大、物化至实体空间中，寓意“净化”“转换”的水流潺潺流出，静静循环，将观众们带入一个静谧的，充满灵性与冥想的内部世界。生命与死亡、病痛与疗愈、污浊与净化、消解与升华——在这样一座净园中，人们在嗟叹短暂无常时感受永恒轮回，生命在消亡分解中孕育重生。

净园（Jardin Lavoir），水、输水系统、床、玻璃、金属、日常物件，约700X2000X1800cm

常青Les Monlins展览现场

净园，2000年首展资料图片

祭坛之十一（L'Autel n°11），金属、玻璃、球、红色与银色丙烯、报纸灰烬、沙、水、物件，130 x 81 x 37 cm，1993年

祭坛之十五（L'Autel n°15）,  金属、玻璃、自粘塑料板、宣纸、 黑白丙烯、沙、水、物件，137 x 93,5 x 21,5 cm，1993年

深眠之六（左：Le Sommeil profond n°6），金属、木、玻璃、自粘板、宣纸、黑白丙烯，红色颜料粉末, 沙、水、物件，130 x 60 x 25 cm，1992年

祭坛？红、白、黑（右：L'Autel ? Rouge, blanc, noir），金属、木、玻璃、自粘板、宣纸、黑白红丙烯，铝，沙、水、物件、黑白颜料粉末，150 x 100 x 35 cm，1992年

乐器（Insrtrument Musical），木头、中式夜壶、金属、发声系统，68X121X45cm，1996年

遗言（Testament） / Déchiffrer (detail)，金属、木头、黑色丙烯、报纸灰烬、绳，尺寸可变，1993年

六根-童年（Six Roots, Enfance），浴缸（约215X55X80cm）、芭比、船（约173X382X150cm）、玩具兵、金属，2000年

六根-手稿（Etude pour “Six Roots”），水彩，100X70cm，2000年

六根-手稿（Etude pour “Six Roots”），绘画，100X70cm，1999-2000年

地址：46 rue de la Ferté Gaucher
77169 Boissy-le-Châtel (Seine-et-Marne)

时间：2016年5月21日至9月25日

周三-周日，12：00-18：00，接受预约参观

资料照片部分来自常青画廊及ADAC官方网站

摄影：开三怪