来源：芭莎艺术
是的，你即将被他刷屏。本周六（2015年6月27号），威廉·肯特里奇在北京尤伦斯当代艺术中心（UCCA）筹备四年之久的个展将对外开放，在肯特里奇一行抵达北京的第二天，《芭莎艺术》提前见到了这位当今全球最具影响力的艺术家之一。
威廉·肯特里奇在《芭莎艺术》9月刊拍摄现场。呼应本次UCCA个展“样板札记”的主题，摄影师金家吉使用了红色背景布。同时也在系列拍摄中照射出强烈的影子来呼应威廉·肯特里奇2000年曾在上海展出的作品《影子队列》。
这个场景以威廉·肯特里奇的“二手阅读”系列作品为灵感，我们买了北京能够买到的所有当天报纸在UCCA布置了一面临时背景墙。肯特里奇不仅进入了地域意义上的中国，更进入了中国语境的“二手阅读”之中。
“威廉·肯特里奇1955年生于南非约翰内斯堡，90年代就开始在国际上活跃。2000年参加第一届上海双年展，首次在中国露面，国内的艺术家和批评家一直在关注他处理社会和历史课题的方式：形式化、意象化和主题性的独特语言。”
——尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇
“当今最有影响力和多产的艺术家之一。”
——西班牙马拉加当代艺术中心（CAC Malaga）馆长费尔南多·弗朗西斯
“生于南非约翰内斯堡的白人艺术家威廉·肯特里奇（William Kentridge）(1955 ~ )具有艺术及政治学的背景。他的艺术实践从剧场动身，继而转向素描和动画。”
——百度百科
“作为当今世界最具影响力的艺术家之一。这位来自南非的艺术家将其毕生精力都投入到了艺术形式和语言的实验之中。”
——OCAT上海
“肯特里奇是对中国的当代艺术影响非常大的一位艺术家……很显然，后来有很多中国艺术家成为了他的粉丝，并开始了手工的当代艺术影像制作。”
——批评家、策展人鲍栋
“肯特里奇是我觉得在整个世界范围内的这个当代艺术系统里面最古典的一个艺术家。”
——艺术家郭鸿蔚
威廉·肯特里奇在工作室
父亲
威廉·肯特里奇的父亲悉尼·肯特里奇爵士(Sir Sydney Kentridge)是南非著名人权律师，1958-1961年间曾担任纳尔逊・曼德拉(Nelson Mandela，1994年-1999年间任南非总统)的辩护律师。当只有四岁大的肯特里奇听到父亲提及“叛国罪审判”(treason trial)时，还误以为他是说“树木和瓷砖”(trees and tiles)。
威廉·肯特里奇的父亲悉尼・肯特里奇爵士(Sir Sydney Kentridge)被公认为“律师界的巨人，每一天都在为正义而战斗”。Photograph：Fiona Hanson/PA
沙佩维尔大屠杀
肯特里奇童年记忆深刻的一幕是他在六岁时曾在父亲书桌上看到沙佩维尔大屠杀遇难者的照片，而他父亲正是当时遇难者家属的辩护律师。
肯特里奇致力于使看到他艺术作品的观众们也能感觉到他童年那一刻的震惊感受——从长时间生活在暴力之中产生的麻木中苏醒过来。
1960年3月21日南非黑人城镇沙佩维尔发生种族屠杀事件。1976年，联合国第三十一届大会通过决议规定，将3月21日定为“消除种族歧视国际日”。
William Kentridge《Sleeper - Red》，1997
William Kentridge《History of the Main Complaint》，1996
种族隔离
种族隔离，指在日常生活中，按照不同种族将人群分割开来，使得各种族不能同时使用公共空间或者服务。历史上最著名的种族隔离发生在南非及美国。
1976年6月，南非一处海难的标牌上写着“白人专用”。
威廉·肯特里奇曾在威特沃特斯兰德（Witwatersrand）大学攻读政治与非洲研究，大学毕业后开始学习美术，在1970年代中期积极投身于电影和戏剧。他一直在寻求一种方式，来表达自己身处种族隔离的特殊历史阶段中的感受。
William Kentridge《Ubu Tells the Truth》，1996-1997
William Kentridge《Stereoscope》，1999
William Kentridge《Tide Table》，2003
在威廉·肯特里奇的作品里，人永远是主角。威廉·肯特里奇是个不折不扣的人文主义者，他关注着个体与集体之间的责任，资本主义的剥削与乌托邦式的理想，权力与欲望，记忆与失落……这既是南非的现实问题，同时又高于生活本身。他说，“世界上肯定有某种标准存在。一副画作可以不成为一幅准确的画作，但它必须展现一种视角，这种视角并不是深奥的东西，比如感情。”
戏剧
威廉·肯特里奇曾前往法国专门学习戏剧，1990年他开始了与约翰内斯堡的汉斯普林木偶剧团的合作，肯特里奇将自己的炭笔画投影在大屏幕上，同时演员操纵着一些真人大小的木偶在屏幕前的舞台上表演。观众不再是画廊和美术馆里的参观者，而成为剧场里的体验者。
直到今天肯特里奇依然身兼画家、编剧、导演、表演、布景师等多种头衔。
William Kentridge《Fragments for melies》
炭笔
肯特里奇涉足的艺术形式从绘画到雕塑到动画电影，甚至是歌剧，但他一切创作的基础依旧是他那最具个人风格的炭笔画。
从他在巨大银幕上或在翻动中的二手书上的炭笔画中，我们依稀可以看到戈雅和珂勒惠支的影子。
William Kentridge《Casspirs Full of Love》，1989
William Kentridge《Cambio》，1999
William Kentridge《Terminal Hurt/Terminal Longing》，1999
德国画家凯绥·珂勒惠支（Kaethe Kollwitz，1867—1945）作品《面包》（Brot!）。
苏荷/费利克斯
肯特里奇在一系列短篇电影所组成的作品中虚构了两个主要人物：肥胖的矿产老板苏荷（Soho Eckstein）与多面的费利克斯（Felix Teitlebau）。苏荷与菲利克斯两个形象交替出现，看似对立的两个个体，实则是艺术家自身的正反两面。
1997年的卡塞尔文献展，42岁的威廉·肯特里奇凭借《被放逐的费利克斯》（Felix in Exile，1994）第一次享誉世界。这部影片讲述的是南非约翰内斯堡在种族隔离期间，以及后种族隔离时期的政治环境和社会生活。1994年4月，南非举行了历史上首次民主选举。大选前一个月，约翰内斯堡发生了多起暴力流血冲突。
William Kentridge《Felix in Exile》，1994。影片中，流亡巴黎的Felix整日在房间里翻看行李箱中的一幅幅图画，画面上有横尸约翰内斯堡街头的青年。而Nandi则是一名土地测量员，她观察并记录南非的土地变迁，通过观测设备的镜头她也看到了遇难者。
从影片第37秒开始，威廉·肯特里奇用一个长达18秒的固定镜头呈现出Felix图画中的第一位死者——他静静地躺在地上，鲜血汩汩地从腹部流出；接着，报纸一张一张翻滚着飞入画面，缓缓覆盖在青年身上。也许报纸上的新闻与死者是一种呼应，也许报纸和死者都是历史记忆的一部分，也许报纸是在为这个凋零的生命保留最后的尊严……第二个、第三个死者的出现只寥寥数秒，残破的衣服，年轻的躯体。血从他们的身上、头上涌出，在大地上蔓延开来。
音乐
对于威廉·肯特里奇的影像作品来说，音乐是一个不可或缺的部分。他会在片子里略去文字或是只用很少的文字来交代一下剧情，但却通过音乐来表达关键的感情。肯特里奇的音乐只有两种：约翰内斯堡当地艺人的自创曲目，或是那些经典名曲。
William Kentridge《The Refusal of Time》放映现场
William Kentridge《The Refusal of Time》放映现场
A.展览：
威廉·肯特里奇：样板札记
策展人：田霏宇
展期：2015年6月27日-2015年8月30日
地点：尤伦斯当代艺术中心（UCCA）
B.UCCA特别策划公共项目：边缘思考日
从作为方法论的工作室谈起：肯特里奇对话洛佩兹
时间：2015.6.27（周六）13:00-14:30
地点：UCCA悦廊
嘉宾：威廉·肯特里奇(艺术家) 、马提奥·洛佩兹(艺术家)
语言：英文配中文翻译
肯特里奇在中国：从《影子队列》到《论样板戏》
时间：2015.6.27（周六）15:00-16:30
地点：UCCA悦廊
嘉宾：姜斐德（中国艺术史学者)、刘香成（艺术家）、汪建伟（艺术家）、邱志杰（艺术家）、白耀邦（学者）
主持：田霏宇（UCCA馆长）
语言：中文配英文翻译
威廉·肯特里奇：边缘的思考
时间：2015.6.27（周六）17:00-18:30
地点：UCCA悦廊
嘉宾：威廉·肯特里奇（艺术家）
语言：英文配中文翻译
·菲利普·米勒和威廉·肯特里奇影像音乐会
时间：2015.6.27（周六）19:30-20:40
地点：前沿艺术表演中心
嘉宾：菲利普·米勒（作曲家）、安·玛斯纳（女高音歌唱家）及中方音乐家
C.现场演出
·环境舞蹈：彼时·此刻
时间：2015.7.04（周六）15:00-15:30 16:30-17:00
地点：UCCA大展厅
嘉宾：马波（编舞）
D.电影放映
·威廉·肯特里奇平行影展：平行 | 主题
时间：2015.7.05（周日）17:30-20:00
地点：UCCA艺术影院
放映影片：
威廉·肯特里奇《纪念碑》《矿井》
贾斯汀·查德维克《曼德拉：漫漫自由路》
语言：英文配中文字幕
·威廉·肯特里奇平行影展：平行 | 风格
时间：2015.7.25（周六）17:30-19:00
地点：UCCA艺术影院
放映影片：
威廉·肯特里奇《月球之旅》
乔治·梅里埃《月球旅行记》等系列经典电影
语言：默片
·威廉·肯特里奇平行影展：平行 | 蒙太奇
时间：2015.7.26（周日）17:30-19:00
地点：UCCA艺术影院
放映影片：
威廉·肯特里奇《约翰内斯堡，巴黎之后第二伟大城市》
谢尔盖·爱森斯坦《战舰波将金号》
语言：默片
·威廉·肯特里奇平行影展：平行 | 童年
时间：2015.8.02（周日）13:00-15:30
地点：UCCA艺术影院
放映影片：
威廉·肯特里奇《约翰内斯堡，巴黎之后第二伟大城市》
杨·史云梅耶《贪吃树》
语言：捷克语配中文字幕
·威廉·肯特里奇平行影展：平行 | 意象
时间：2015.8.02（周日）16:00-18:00
地点：UCCA艺术影院
放映影片：
威廉·肯特里奇《流亡中的菲利克斯》 《清醒、肥胖及老去》
金基德《漂流欲室》
语言：韩语配中文字幕
·威廉·肯特里奇平行影展：平行 | 音乐
时间：2015.8.08（周六）17:30-19:30
地点：UCCA艺术影院
放映影片：
威廉·肯特里奇《潮汐表》
马里克·本杰鲁尔《寻找小糖人》
语言：英文配中文字幕
E.工作坊
·扉页上的动画
时间：2015.8.9（周日）14:00-16:00
地点：UCCA 大客厅
嘉宾：刘健（艺术家）
F.讲座与论坛
·威廉·肯特里奇：《绘画六讲》新书发布会
时间：2015.8.22（周六）14:00-16:00
地点：UCCA报告厅
·戏剧小说与当代艺术
时间：2015.8.27（周四）14:00-16:00
地点：UCCA报告厅
票务及参与方式:
活动免费（音乐会和工作坊除外，预定席位和获悉详情请致电UCCA:+86 10 5780 0200/在周二至周五10:00-18:30发送电子邮件至members@ucca.org.cn进行预约
（更多威廉·肯特里奇相关艺术活动可查看UCCA官方网站，活动名额有限，最终解释权归UCCA所有）
