sh09发现单元:金相吉+大卷伸嗣
发起人:口香糖  回复数:8   浏览数:4891   最后更新:2009/08/28 11:54:37 by 口香糖
[楼主] 口香糖 2009-08-28 10:51:46
金相吉
sanggil kim



1974年生于韩国,现居汉城。

个展
2005《像程序一样》,Sarubia 计划空间,汉城
2003《记录程序(像风景摄影)》,Jungmiso空间,汉城
2002《记录程序(像记实摄影)》, Ssamzie 空间,索里,汉城
2001 《聪明的程序》,Insa 艺术中心,汉城

群展
2007《薄荷糖:韩国当代艺术》,国立当代美术馆,汉城;当代美术馆,圣地亚哥;国立美术馆,布易诺斯艾立斯
2007《Flashcub》,三星李美术馆,汉城
2007《Fast Break》,PKM 画廊,北京
2007《弹性的禁规》,维恩美术馆,维恩
2006《三个故事》, PKM 画廊,汉城
2005《快进:来自韩国的摄影信息》,国际摄影论坛,法兰克福

当前全球的发展如何影响了本土的分类系统和身份的建立?金相吉研究探讨的正是这个问题。他摄影作品中的图像让我们认识到每种象征性秩序的牢固性。在群像作品《下网系列》中,他突出表现了身份可以被单维地构建,而在他有建筑意味的习作中,一维的功能是他作品的核心,身份和功能性都是以透明方式来再现现实的概念。为了解构这些概念,金相吉在他的《重新装修》计划中运用的艺术策略是重新表现,以展现像人民广场这种功能暂时混乱的空间—这些空间由于其中流动性的实际因素,而无法被明确地定义。
——翰克•斯劳格

本文自上双官方网www.shanghaibiennale.org
[沙发:1楼] 口香糖 2009-08-28 11:38:52
《样式-2008》
220 × 180 cm ,2008年
Courtesy PKM GALLERY





《样式-1972+1999》
220 × 180 cm ed.6,2006年
Courtesy PKM GALLERY



《样式-2001》
220 × 180 cm ed.6,2006年
Courtesy PKM GALLERY

[板凳:2楼] 口香糖 2009-08-28 11:45:06

motion picture_the message,
2001, c-print, 180 x 220cm, Ed.6



off-line_bromide internet community
2005, c-print, 180 x 220cm, Ed. 6



off-line_the sound of music internet community,
2005, c-print, 180 x 220cm, Ed. 6



model_e-mart 03,
2001, c-print, 180 x 280cm, Ed. 6



mode_college of natural sciences department of physics and astronomy,
2006, c-print, 180 x 220cm, Ed. 6



mode_college economics commerce department of tourism management,
2006, c-print, 180 x 220cm, Ed. 6



display_leeum, samsung museum of art 03,
2007, c-print, 180 x 220cm, Ed. 6



Off-line_harley davison internet community 01
h: 180 x w: 220 cm / h: 70.9 x w: 86.6 in



Off-line_burberry internet community
2003, h: 180 x w: 220 cm / h: 70.9 x w: 86.6 in

[地板:3楼] 口香糖 2009-08-28 11:46:25

from 'mode' series by sanggil kim, 2008



from 'mode' series by sanggil kim, 2008



from 'mode' series by sanggil kim, 2008

[4楼] 口香糖 2009-08-28 11:48:35

大卷伸嗣
Shinji Ohmaki




1971年出生于日本。

“一些东西被毁坏的同时一些新的东西诞生了。我就是想表现这种变化,而且那象征着循环的过程和永远的生命。”

大卷伸嗣是个怎样的人呢?大卷说,他在读高中的时候曾经为毕业之后的道路很苦恼。虽然已经决定要进入美术学院学习,但是不知道应该进入哪个学科好。当时去找曾指导过自己的被誉为日本当代艺术代表的奈良美智商量。“奈良老师我应该读哪个学科好?”“大卷你喜欢什么?”“立体的感觉。”“那你可以学习雕刻。”在与奈良美智的这一番谈话后,大卷伸嗣决定学习雕刻。雕刻专业的学习使他掌握了“造型的感觉”。在他发表的作品中,我们能够隐约地感觉到这种“造型的感觉”。

2008年的盛夏,大卷伸嗣终于找到了可以发表酝酿已久构思的地方。那就是在上海外滩18号创意中心举办的个人展览,其中的作品《Echo Infinity》赢得了人们的关注。用食用红色颜料在白色的地毯上描绘出的花圃很吸引观众的眼球,因为用食用红色颜料进行创作的艺术家恐怕是前无古人后无来者只有大卷一个人了。

在外滩18号的四楼,当珊瑚红的电梯门缓缓移开,点点烛光背后人影是静止的,工作人员说请稍候再进入。一条白色通道,地上散落着点点斑斓的花瓣,几何图形的花瓣,像少女才能穿上的礼服。陆续有几个人出来,下一批观众才可以进入参观。展厅中除了温暖的灯光,只有白色的墙壁与柱子,若不是地上这些几何图形的花瓣,还真不敢往上踩,那可是梦中?软软的白色地毯像羊毛的质地,随着花瓣由疏至密,小路空旷成一片花海。由中央的某个原点开始,色彩与纹饰依次荡漾,悄无声息。这些花海正是展览的主题,在艺术家大卷伸嗣的世界中,花的海洋正是他的内心世界的另外一个出口。一周前他日夜待在这间屋子里,从中央开始把天然的矿物粉撒在白色的地毯上,绘制成花瓣的样子。一点一点蔓延到四周,每天只睡两三个小时,当画面逐渐限制了他的活动空间后,他就置身在细脚的小钢架上,弯腰作画。蹲下身仔细看,因为是彩色的天然矿物粉,所以势必最后会塌陷,会移形,会乱色,会破败。此刻它们还折射出滴滴光点,过不了多久就会一片晕染。但这正是艺术家想要得到的结局,我们的双脚为他完成一场毁灭或者重生,柔软并且安静的。

为什么使用食用红呢?
“首先食用红安全。其实平时我们专用的水彩原料等材料都是用剧毒的原料做成的。我的作品在观众参与的情况下才能完成。所以我不想用有剧毒的材料。当考虑什么材料可以对人无害时就想到了食用红。”但是在日本卖食用红色颜料的公司只有两家,一家在崎玉另一家在大阪,以有限的预算大量购买稀有的食用红使得公司不能马上答应大卷伸嗣的要求。大卷在一个星期内每天都去公司试图说服他们,终于销售公司被他的热情所感动,大卷得到了创作所需要的食用红色颜料。红、蓝、绿、黄、紫等五颜六色的花圃上观众可以自由地走来走去。花被磨损了,轮廓也没了,连花的形体都看不清了。但大卷伸嗣却说:“一些东西被毁坏的同时一些新的东西诞生了。我就是想表现这种变化,而且那象征着循环的过程和永远的生命。”之后这件作品引起了人们的关注,并在2003年获得了第六届冈本太郎纪念现代艺术大奖特别奖。

在大卷伸嗣的另外一组装置作品中,“空间”扮演着重要的角色。“在看到展览的空间的时候,首先考虑观众会如何移动。对于我的作品来说,观众也是一个素材。我认为空间是不断变化的。”在上海的个展开始之前大卷预先考察过展厅的空间。“观众在作品上行走的时间(现在的时间)与古老的建筑的墙上反射的光线(过去的时间)在同一个空间里融合起来。我想象出了这样的空间”,在个展开始之前接受采访时,大卷如是说。

不难发现,大卷伸嗣对艺术的理念中经常会出现“空间”与“人”这两个词。“艺术不仅是将自己的世界展现给大家,同时也是将自己的世界化作一个舞台(空间)引领人们进入”。创作的灵感来自于平时的思考,但是从前几年开始大卷每天只有3个小时的睡眠时间。“不停地创作其实并不是件好事情。艺术家需要更多的放松的时间。在国外展览的时候,经常会喝酒一直喝到天亮。所以经常会想出新的创作灵感。艺术家还是需要充足的时间的”。在大学3年级的时候大卷认为今后将是亚洲的时代。当然也有自己是日本人的原因,但是他说作为一个“亚洲的艺术家”今后将继续积极地从事创作。希望与中国等其他国家的艺术家一起合作,热情愈发高涨的大卷伸嗣下次将会带我们进入什么样的世界呢?

本文自良品杂志
[5楼] 口香糖 2009-08-28 11:50:10

Contact
15(cm)
SKYDOOR Art Place Aoyama
1999 /Tokyo





Opened eyes - Closed eyes / Opened eyes - Closed eyes1999
grass, acryic resin,
aluminium frame, plastic case
H12.5×W14.2×D0.8×726piecies
1999 東京芸術大学美術館 陳列館





Opened eyes - Closed eyes -air corridol 2000-
grass, acryic resin,
iron frame, plastic case
2000 TOKYO WONDER WALL



[6楼] 口香糖 2009-08-28 11:51:34

ECHO
carpet, food color, light,
1200×550×317(cm)
2002 TOKYO WONDER SITE







MUGEN
carpet, food color, light, cloth, and so on
494x593x203 (cm)
2002 Gallery NAF / 名古屋

[7楼] 口香糖 2009-08-28 11:53:02

ECHOES -INFINITY-
Pigments, felt, nonflammable cloth, fluorescent lights, acrylic cases
2005
撮影 渡部良治
写真提供 資生堂ギャラリー





ECHO -Cristallization-
crystal pigments,correcting fluid, fluorescent lights, acrylic board
2005
Tokyo gallery



[8楼] 口香糖 2009-08-28 11:54:37

AMBIVALENCE
FRP.JAPAN (Lacquer)
265 x 50 x50



LIMINAL AIR
plaster,light,and so on
1200 X 600 X 280 (cm)
TOKYO WONDER SITE 2003



Flotage
アクリル、修正液、不燃性布、スチールフレーム
2005



返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 8 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。