Venue: Wattis, San Francisco

Exhibition Title: The Walk

Date: March 16 – May 14, 2017

陈颖编译

亨里克·欧莱森（Henrik Olesen）个展“行走”（The Walk）日前在旧金山Wattis画廊举行。

在一切事物的下面都隐藏着灰尘。大多数时候，我们会整理然后容忍它。我们会用地板、道路、建筑甚至是整座城市来掩盖它。当它撒出来时，我们会把它打扫干净——就好像我们是在隐瞒或是压制它一样。

亨里克·欧莱森（Henrik Olesen）把灰尘添加到了概念艺术的整洁与无性主义中。他被带有伤痕的、丑陋的、不平整而且故意弄得很粗糙的表面吸引了。他违背了一切极端整洁的事物，倾向于一种将欲望、亵渎、淫秽以及堕落等视为有生产性与解放性的力量的艺术。如果说亨里克·欧莱森（Henrik Olesen）是色情的，那是因为他利用了从文化层面构建的将男性与女性、同性恋与异性恋、正常与反常区分开来的各种分界线，然后再将它们“污化”。他破坏了所有固定的与有组织的东西，然后用分裂的与混乱的替代它们。