Leonor Antunes, Le plan flexible. CAPC Musée d'art contemporain de Bordeaux

Venue: CAPC, Bordeaux

Exhibition Title: The Pliable Plane

Date: November 27, 2015 – April 17, 2016

陈颖编译

莱昂诺尔·安图内斯（Leonor Antunes）个展“柔软的平面”（The Pliable Plane）日前在波尔多当代视觉艺术中心（CAPC）举行。

CAPC的中厅是当代艺术史中一个具有象征意义的空间。此次，CAPC馆长兼这场展览的策展人María Inés Rodríguez委托了莱昂诺尔·安图内斯（Leonor Antunes）创作一系列雕塑式装置来进一步展现这个宏大的空间。莱昂诺尔·安图内斯（Leonor Antunes）则表示她希望“将这个空间从一种令人印象深刻的维度转变得更加人性化，从而允许观众在与作品产生了更加紧密的关系的情况下将自己与装置融合一体”。

莱昂诺尔·安图内斯（Leonor Antunes）的作品通常涉及到现代主义的遗留物及其特定的几何图案，涉及到由20世纪初的建筑师和设计师发展起来的各种形式和结构。数学运算、测量、尺度以及一定比例的美为莱昂诺尔·安图内斯（Leonor Antunes）的艺术实践提供了养料。她的作品进入到了与它们所占据的空间进行的一场对话之中，它们以这种方式回应了周围的建筑，或是通过艺术家对比例的使用来产生新的装置。

这场展览的名字来自于Anni Albers在1957年写的一篇文章《The Pliable Plane》。在展览中，莱昂诺尔·安图内斯（Leonor Antunes）用软木和黄铜覆盖了博物馆中厅的地板，并在空间上方离地面超过20米的地方悬挂起了用合金做成的雕塑。这些作品都受到了Anni Albers的织物设计的启发。展出的其它作品则会让人联想到Lina Bo Bardi的建筑作品。