Venue: joségarcia.mx, Mexico City

Exhibition Title: Snow White and the Huntsman

Date: February 1 – February 29, 2016

陈颖编译

“我为这件事给我身边的人以及其他相关人士带来的伤害深表遗憾。这一时的轻率已经危及到了我生命中最重要的事，以及我最爱并且最尊重的人——罗伯特。我爱他，我爱他，我很抱歉。”

伊夫·舍雷尔（Yves Scherer）个展“白雪公主与猎人”（Snow White and the Huntsman）日前在墨西哥城joségarcia.mx画廊举行。

这场展览的名字来自在2012年上映的同名电影《白雪公主与猎人》，克里斯汀·斯图尔特与克里斯·海姆斯沃斯在电影里分别扮演了白雪公主和猎人。这部电影的票房并没有引起人们太多的关注，但它的“幕后故事”反而却成为了头条：克里斯汀·斯图尔特与该片导演鲁伯特·山德斯的一组亲密约会照被各大媒体曝光，最后还险些导致克里斯汀·斯图尔特和她的正牌男友——同样出演了《暮光之城》的男星罗伯特·帕丁森分道扬镳。

这样的背叛行为赚取了数百万粉丝的眼泪，他们还开始就克里斯汀·斯图尔特的这一行为的正当性展开了激烈的辩论，使其演变成了一个时代的道德法典和潜意识。伊夫·舍雷尔（Yves Scherer）便以这一背景为起点，然后将他自己的故事安插了进去。通过对感情没有得到回报、反而被背叛了的爱人的这一身份的利用，伊夫·舍雷尔（Yves Scherer）发展起了一个亲密的陌生人的故事，这是一种在以自我为中心的专注与那个男人的恋情隐私之间摇摆不定的状态。这场展览同时也是对名人与观众之间假想出来的亲密的一次探索，这是不断收紧从而变得严严实实的“媒体之网”的产品，它从狗仔队文化开始，社交媒体平台的传播让它得以呈指数级增长。