来源：纽约时报国际生活

郑志刚TYRONE SIU/REUTERS

近几年来，公共艺术基金(Public Art Fund)在寻找艺术家和项目的时候，目光远远超出了其所在地纽约市，本周二该基金宣布，它已经招募中国著名收藏家郑志刚加入其董事会。郑志刚的家族拥有一个数十亿美元级的零售帝国。

郑志刚现年36岁，近几年来在国际艺术界中声名渐起，因为他在中国采取了一种不同寻常的做法，将商业与非营利模式融为一体，既促进购物，又宣扬艺术。郑志刚的非营利机构K11艺术基金会与他的家族企业携手举办博物馆式的展览（去年在上海举办了一个相当大的莫奈作品展），在家族旗下的高端商场里展出当代艺术作品。这样的做法目前在亚洲的零售商中正在日趋流行，其实西方也一度盛行这种做法，虽然它们的历史现在鲜少有人记得。（迈克尔·基姆尔曼[Michael Kimmelman]1995年时曾在《纽约时报》的文章中讲述过那段历史。他指出，美国的第一个立体派艺术展是1913年在匹兹堡的金贝尔斯(Gimbels)百货商店举办的，因为当时公司希望提升顾客的品味。而且和纽约当时羽翼未丰的博物馆相比，在A· T·斯图尔特[A.T. Stewart]位于百老汇和第10街的巨型商店里，在女人街(Ladies’ Mile)上，你可以见识到更多的“高雅文化”。）

此刻身在首尔的郑志刚接受了电话采访，他说，他有兴趣加入公共艺术基金的董事会——这是他第一次成为纽约艺术机构的受托人——因为他认为，自己基金会的使命在于促进中国的当代艺术意识；中国的公共艺术机构在这方面往往比较滞后。“K11全心致力于大众艺术，因此，公共艺术基金实际上和我们的使命是一致的，”郑志刚说。他在哈佛大学受过教育，并在曼哈顿拥有一座寓所。

公共艺术基金的总监兼首席策展人尼古拉斯·鲍姆(Nicholas Baume)表示，由于该基金变得更加全球化，它对一个“在亚洲拥有真正重要地位”的董事会成员很有兴趣。

“我们已经合作过的很多艺术家，他都很喜欢，”在谈到郑志刚时，鲍姆说。“我觉得，与他的对话能让我们的机构变得更出色。”

翻译：土土