Camille Henrot - The Pale Fox at Chisenhale Gallery

Venue: Konig Galerie, Berlin

Exhibition Title: The Pale Fox

Date: 5 Spetember - 1 November, 2015

陈颖编译

卡蜜儿·亨罗特（Camille Henrot）个展“苍白的狐狸”（The Pale Fox）日前在柏林Konig画廊举行。

狐狸Ogo很难过。和他的兄弟姐妹不一样，Ogo是单独的一胎。我们眼看着他的孤单转为悲哀，悲哀转为愤怒，愤怒转为混乱。如今，我们可以听到这只苍白的狐狸在秋葵田里，和他用豆角外壳做成的一顶帽子一起跳舞。在屏幕的蓝白色光线下，整个世界显得特别黑暗。这特别适合出去觅食。对他的兄弟姐妹来说，“抢劫者”Ogo保持着混乱和无耻的状态。他喜欢羞辱憎恶其反抗的万能的上帝。然而这样的蔑视只会驱使Ogo在他的欺诈诡计中继续前行。这只狐狸坚持着他的破坏，而我们也必须要聆听他的舞蹈。

在这一次的展览中，卡蜜儿·亨罗特（Camille Henrot）受到了这一充满了颠覆性的不平衡的形象、以及在上世纪对其进行分析的民族志环境的启发，呈现了一个充满了现成与后期构建的材料与物品的展示体系。展示空间的每一面墙都与一种自然元素有关，与莱布尼兹的一条哲学原理有关，与生活的一个阶段有关，与一次策划的基点有关。秩序产生了混乱，同名的狐狸从混乱中显露出来。卡蜜儿·亨罗特（Camille Henrot）在这场展览中表达了她对当代各种仪式和符号的持续关注，对在图像和参考体系背后徘徊的神秘主义的持续关注。