像大理石雕塑一样永恒的行为艺术
功能:  [返回]  [上一主题]  [下一主题]  [刷新]
发起人：babyqueen　　回复数：0 　　浏览数：1609 　　最后更新：2015/11/10 17:15:09 by babyqueen
[楼主] 欧卖疙瘩 2015-11-10 17:15:09

来源：artnet


陶弘景（Tao Hongjing），《先富起来》 图片: Courtesy of tumblr.com

十多年来，据艺术家陶弘景的创作自述，他一直以他的“东方身份"作为灵感创作作品。他成功地创作并售出以中国传统为灵感的艺术品，如镀金佛像，宣纸水墨印刷，以及霓虹灯汉字装置，其中一些售价高达 20万元人民币（约合3万美金）。

问题在哪里呢？实际上，这位艺术家并不是中国人。“陶弘景"是法国南特出生的艺术家亚历山大·乌瑞（Alexandre Ouiary）的化名。

据法新社，这个化名是与乌瑞签约的画廊主的建议。他观察到中国当代艺术市场虽然在不断增长，但人们不会对一个居住在中国的法国艺术家的作品产生兴趣。

亚历山大·乌瑞（Alexandre Ouiary） 图片：Courtesy of ifa-gallery.com

“收藏家主要是外国人，他们想要购买中国艺术品，因为对他们来说这是一个很好的投资，"亚历山大·乌瑞回忆说。
“
我看到四下都是仿冒的路易威登和普拉达，然后我对自己说：如果他们伪造手袋，为什么我不伪造一个中国艺术家？"

乌瑞是艺术界的多尔扎尔（Rachel Dolezal，译注：被揭发实际为白人的黑人民权女性领袖） 吗？或者是另一个版本的迈克尔·德里克·赫德森 （Michael Derrick Hudson）——一个使用亚洲假名入选今年的《美国最佳诗作》（The Best American Poetry）的的诗人？或者他只是一个利用艺术热潮获取好处的急功近利的艺术家？

陶弘景，《佛头》（2011） 图片：Red Gate Gallery.

11 月 7 日，在北京红门画廊推出的新展“死若归乡"（Death is Going Home）上，乌瑞向参观者揭示了他的真实身份。

你也许好奇，这位很明显是白人的艺术家一直以来如何掩人耳目，假扮成中国人的？事实上，他尽力避开公众的注意，只通过电话与记者通话，并经常以陶弘景助理的身份参加开幕，而与他一起的中国画廊主则以艺术家的角色出现。

乌瑞选择披露自己并不是出于对自己的行为感到罪恶或懊悔，他告诉法新社：
“
现在中国人与外国人之间的文化差异比较小了，而且我已经非常出名。"

他当然不是第一个使用伪造身份和假名的艺术家。在一个名为“板块聚合"（Plate Convergence）的展览中，艺术家西斯特·盖茨（Theaster Gates）以一名虚构的日本陶艺师山口将司（Shoji Yamaguchi）的身份展示他的陶瓷作品。根据西斯特虚构的传奇故事，山口将司是一位在广岛轰炸中幸存下来的陶艺师，之后移居到密西西比州，嫁给了一位黑人民权活动家，并在那里组成了一个陶艺公社。

但值得注意的是，艺术家盖茨利用一个虚构的故事在逐步探索自己作为一个非洲裔美国人本身的叙事，并且使得自己从艺术身份的限制中得到自由，而不是欺骗别人来买他的作品。

乌瑞以及他的作品的市场会有怎样的出路，仍有待观察。毕竟，他选择的并不是随意一个名字，这也道出了名留青史的野心。陶弘景，卒于公元 536 年，是当时中国最著名的道学家。而乌瑞是否将拥有相同的命运，我们不得而知。


文：Cait Munro
译：Cici Wu
返回页首