【实况】奥地利艺术家Oliver Laric个展伦敦举行
发起人:蔷小薇  回复数:0   浏览数:1356   最后更新:2015/07/30 21:20:05 by 蔷小薇
[楼主] 号外号外 2015-07-30 21:20:05

来源:artnet

就在普天同庆艾未未终于拿回护照之际,英国政府却给了他当头一棒。由于未在申请时提交犯罪记录,英国拒绝了他为期6个月商务签证的申请。

英国政府拒绝了艾未未的签证申请,因他未提交犯罪记录。图片:Jonathan Browning/Rex Features via the Guardian

众所周知,艾未未虽在2011年受到了81天的拘禁,这位行为一直颇为激进的艺术家却从未在中国境内获罪。

艾未未在Instagram上发布了他刚刚获得的申根签证。图片:@aiww via Instagram

艾未未在他的Instagram上公示了一封来自英国驻北京大使馆的信件,其中写道“在公共档案中有所记录,您曾在中国面临犯罪指控,而您在申请签证时却未申明"。

接着,他又发表了一条Instagram,声明自己“从未遭到任何犯罪指控",而且他“试图与英国签证与移民局和英国驻北京大使馆澄清这一信息……然而英方代表仍然对信息源的准确性持坚信态度。"

他在文中还写道:
这一决定否定了艾未未作为普通公民的权利,这种态度让诸多像我一样的斗士举步维艰。"

20天有效期的签证足以让艾未未本人参加即将在英国皇家艺术学院举办的新个展。图片:Bengt Oberger via Wikimedia Commons

尽管艾未未被拒绝签发有效期为6个月的商务签证,他仍获得了一张有效期为20天的临时签证,使得艺术家本人得以参加他即将于英国皇家艺术学院举办的最新个展

英国国土安全局的发言人告诉《卫报》,“艾先生获得的临时签证足以保证他所提出的旅行要求。"

前几日,德国政府为艾未未签发了签证,舆论开始猜测艾未未的下一步打算可能是移居柏林。目前,刚刚登陆柏林的艾未未已经与6岁的儿子艾老和王分团圆。

艾未未与家人在柏林团圆。图片:via Instagram


十八般武艺的艾未未这回又有什么新招呢?

文:Henri Neuendorf
编译:徐丹羽

[沙发:1楼] 号外号外 2015-07-31 06:18:32

来源:TANC艺术新闻中文版

 

刚拿到护照不久的艾未未申请英国6个月商务签证遭拒

 

艾未未在上周拿到护照后,将在9月举办大型展览“艾未未”的英国皇家艺术学院(Royal Academy of Art)即宣布艺术家本人将参加展览开幕,并参与展览最后阶段的工作。然而7月30日,艾未未就在Instagram上发布他申请英国6个月商务签证遭拒的相关图片,几小时之内,《纽约时报》、法新社、BBC新闻等各大网站都报道了这一消息。

 

艾未未Instagram上贴出的信件和签证页面


 

艺术家艾未未上周三在其Instagram页面上宣布拿回中国护照之后,将在9月19日至12月13日举办展览“艾未未”(Ai Weiwei)的英国皇家学院(Royal Academy of Art)立即在其网站上宣布,艺术家将前往英国参与展览工作的最后阶段,但最新的情况显示,艾未未或将无法在现场指导这次个展的布展工作。

 

7月30日,艾未未在Instagram上贴出其护照上的英国签证页和一封来自北京英国大使馆的信件,他申请的6个月商务签证已遭英国政府拒发。根据艾未未贴出的信件内容,英国方面拒绝发放6个月商务签证,是因为据公共记录,艾未未在中国有犯罪记录,但在他的申请表格中并没有如实填报。艾未未则在另一则Instagram消息中称,他从来没有被控告有罪或被定罪。


虽然艾未未申请6个月商务签证被拒,但据《纽约时报》网上报道,英国内政部方面回应称已给他发放了符合他所要求的逗留时间的入境签证。凭借这一签证,艾未未可以在英国逗留20日。

艾未未7月22日在Instagram上发布的照片

尽管艾未未仍可参加在英国皇家艺术学院个展的开幕式,但英国BBC新闻指出,由于逗留时间受限,他将无法到场指导布展。虽然艾未未曾于2010年在英国泰特现代美术馆的涡轮厅展出作品,但这场名为“艾未未”的展览是他在英国主要艺术机构中首个较为全面地呈现其1993年至今的创作历程的个展。除了以往的创作外,还将展出艾未未为该展览特别创作的几件大型装置作品。

英国皇家艺术学院将展出艾未未2015年新作《遗骸》

英国皇家艺术学院9月开幕的展览“艾未未”将展出作品《直》(2008-2012)

英国皇家艺术学院9月开幕的展览“艾未未”将展出艾未未2010年作品《监控摄像机》

 

艾未未自2011护照被没收后,参展海外展览都无法亲自到达现场。7月22日,艾未未在社交网络宣布中国政府已将护照归还与他,随后也表示将赴德国看望亲人。海外媒体和机构对艾未未亲身参与到海外展览之中充满希望。英国皇家艺术学院在7月22日当天便于官网上发布信息,称艾未未将参与9月同名展览的最后阶段。皇家艺术学院院长克里斯托弗·莱布兰(Christopher Le Brun)也表示期待艾未未的到来。

 

BBC报道称,艾未未签证受限的一个原因是英国政府正努力改善与中国的关系。位于北京的英国大使馆还没有就此事作出回应。

澳大利亚墨尔本的维多利亚国家美术馆将于12月推出“安迪·沃霍尔/艾未未”展览

 

除了英国皇家艺术学院的展览“艾未未”以外,今年下半年,澳大利亚墨尔本的维多利亚国家美术馆(National Gallery of Victoria)还将推出名为“安迪·沃霍尔/艾未未”(Andy Warhol / Ai Weiwei)的大型展览,届时,艾未未的新作将与安迪·沃霍尔这位20世纪波普艺术的重要贡献者的作品共同展出。“安迪·沃霍尔/艾未未”将于今年12月11日开幕,并将于2016年夏天巡回展至美国匹兹堡的安迪·沃霍尔博物馆。综合报道/黄婷怡

[板凳:2楼] guest 2015-08-01 03:47:13
在公共档案中有所记录........犯罪记录世界互通互联
返回页首