Venue: Friedrich Petzel, New York

Exhibition Title: Rye Wonk

Date: April 2 – May 2, 2015

Venue: Witte de With, Rotterdam

Exhibition Title: Character Is Fate

Date: January 27, 2015 – January 30, 2016

陈颖编译

荷兰艺术家Willem de Rooij个展“Rye Wonk”与“Character Is Fate”日前分别在纽约Friedrich Petzel画廊与鹿特丹Witte de With画廊举行。

Willem de Rooij在2009年时开始创作一些手工编织的抽象的挂毯作品。这一次，Willem de Rooij在展览“Rye Wonk”中展出了一系列新创作的编织作品。在这些展出作品中，经编与纬编的相互作用、编织工艺、编织物的张力、线的物质性与厚度、线的色彩与材质等等全部都被赋予了重要的意义。而它们被布置在墙面上进行展示这一情况使它们变得很难被分类：

它们究竟应该属于纺织作品还是绘画作品？一种反射了

Willem de Rooij的多元化审美的复杂的视觉困境关注了绘画性的问题。此外，展览还展出了一组新的隶属于“Bouquets”系列的作品。“Bouquets”系列的创作开始于2002年，它们都是视觉元素丰富的巨大的“插花”雕塑作品。一方面，这些花束产生了直接的感官体验的愉悦；另一方面，每一支花的精心选择与组合又都暗示了诸如多样化等抽象的概念，或者暗示了个人与集体之间的关系。让这两个系列的作品统一起来的是Willem de Rooij对“原创者”这一概念的持续探索。事实上，他的装置作品的许多方面都包含了其他艺术家的作品，或是包含了与花匠、摄影师和作者合力进行的创作。

在展览“Character Is Fate”中展出的作品则展示了1911年在艺术家彼埃·蒙德里安（Piet Mondrian）的要求下为其本人制作的占星出生表。1911年末，蒙德里安打算离开荷兰搬去巴黎。在这段艺术创作与个人生活都发生着转变的时期，蒙德里安求助于通神论者Adriaan van de Vijsel进行了一次占星。蒙德里安出生于1872年3月7日，占星术中双鱼座的他“非常容易感动而且具有通灵的倾向”。他“能够感知事物，但是却不能解释这种认知是如何获得的，他还拥有一种能够婉转、平静并有系统地表达自己的思维”。

Rye Wonk