Venue: Kunsthaus Bregenz, Austria

Exhibition Title: Märzôschnee ûnd Wiebôrweh sand am Môargô niana më

Date: 24 January - 6 April 2015

陈颖编译

罗斯玛丽·特洛柯尔（Rosemarie Trockel）个展“Märzôschnee ûnd Wiebôrweh sand am Môargô niana më”日前在奥地利布雷根茨美术馆举行。

展览标题来自Vorarlberg（位于奥地利最西面的一个州）当地的语言，其令人困惑的书写符号有意识地创造了与这个地区的关联，正如那些创作于艺术家在当地逗留期间的展出作品一样。时尚、风俗以及按性别分配的特定角色在这些作品里得到了反映，而当地的一些传统织物也在这些作品里被再语境化了。

这场展览的另一个焦点是罗斯玛丽·特洛柯尔（Rosemarie Trockel）的印刷作品的呈现。在由建筑师Peter Zumthor打造的在冷酷优雅与平静的氛围中来回切换的空间里，艺术家还展出了她的另一组作品——定位于家具的雕塑作品，而它们中的一部分被盖上了塑料布，这让它们失去了通常的使用价值。

The Same Different, 2014

Copy Me, 2013

Canon Zero, 2012