董锐蛟编译  来源：artspy艺术眼

Katie Cuddon与Celia Hempton的合作产生了在伦敦Cell Project Space的这一诱惑、黑暗、充满趣味的展览。她们在各自的罗马工作室中的彻夜长谈使她们对各自的差异和交汇点有了最大化的理解。他们乐于接触并通过手工的帮助系统将观者代离精巧的表面之外。

她们对于她们共同创作的作品的表演性非常清醒，但倾向于将它们想做“情境”，而不是“叙事”。二人对于尴尬、一种在不同状态间不断徘徊游走的状态均非常感兴趣。你在他们的作品前待得越久，这种感觉就越是强烈。

对于性征和偷窥，她们坚持了一种轻快的节奏，但同时也将她们在造物中的怀疑和乐趣包纳了进来。这使人不由得想到孩子与金鱼快乐的相遇——戳一戳那种古怪、新鲜生物的冲动占据了整个空间，尽管这看上去会有点残酷。