编译：王丹艺 来源：Hi艺术
2013年因总监辞职而未能如期复出的蒙特利尔双年展于今年再次来袭，并在不久前公布了此次参展艺术家的名单。作为目前北美东部唯一的国际性双年展，蒙特利尔双年展于1998年由蒙特利尔国际当代艺术中心（CIAC）创办，并在其支持下成功举办了7届。第八届双年展原本计划在2013年秋天复兴，但是在离双年展开幕还有六个月的时候，展览总监Nicole Gingras离开了，展览夭折。除了总监辞职带来的影响，双年展也面临着募集资金和寻找展览举办场所的困难。
2013年春天，双年展开始脱离CIAC，成为一个独立组织，并与Musée d’art contemporain de Montréal (MACM) 展开了合作计划。今年，重获新生的蒙特利尔双年展将于10月22日，在Musée d’art contemporain de Montréal开幕，并持续至2015年1月4日。期间，演讲、表演、电影放映和论坛等活动都会在城市各地展开，以此令展览更为多元。为突出展览新生的状态，2014蒙特利尔双年展以“（向前看）”为题。来自全球22个国家的50位艺术家与收藏家将聚集于此，其中包括Lawrence Weiner、Simon Denny、Andrea Bowers、Ryan Gander、Shirin Nesha和中国艺术家李然等。此次，李然将带去其两件影像作品，其中一件是2013年末在香格纳画廊北京空间展出的《放纵之前，自由之后》另外一个是创作于2012年的双屏录像作品《漂亮的知识》。双年展考虑的未来既有艺术的也有关乎世界和人类的。艺术家通过作品探索环境、地缘政治和人道主义等社会问题。
参展艺术家名单如下：
Abbas Akhavan
Adaptive Actions
Edgar Arceneaux
Arctic Perspective Initiative
Nicolas Baier
Taysir Batniji
Amanda Beech
Ursula Biemann
Raymond Boisjoly
Andrea Bowers
Matthew Buckingham
Mikko Canini
Simon Denny
Dave Dyment
Charles Gaines
Ryan Gander
Babak Golkar
Dominique Gonzalez-Foerster
Nicolas Grenier
Goldin+Senneby
Isabelle Hayeur
Thomas Hirschhorn
Klara Hobza
Richard Ibghy and Marilou Lemmens
Simone Jones and Lance Winn
Emmanuelle Léonard
Ann Lislegaard
Basim Magdy
Lynne Marsh
John Massey
Jillian Mayer
Shirin Neshat
Jacqueline Hoang Nguyen
Susan Norrie
Melik Ohanian
Li Ran
Kelly Richardson
Kevin Schmidt
Skawennati
Steele & Tomczak
Hito Steyerl
Oleg Tcherny
Althea Thauberger
David Tomas
Étienne Tremblay-Tardif
Susan Turcot
Anton Vidokle and Pelin Tan
Hajra Waheed
Lawrence Weiner
Krzysztof Wodiczko
Adaptive Actions
Edgar Arceneaux
Arctic Perspective Initiative
Nicolas Baier
Taysir Batniji
Amanda Beech
Ursula Biemann
Raymond Boisjoly
Andrea Bowers
Matthew Buckingham
Mikko Canini
Simon Denny
Dave Dyment
Charles Gaines
Ryan Gander
Babak Golkar
Dominique Gonzalez-Foerster
Nicolas Grenier
Goldin+Senneby
Isabelle Hayeur
Thomas Hirschhorn
Klara Hobza
Richard Ibghy and Marilou Lemmens
Simone Jones and Lance Winn
Emmanuelle Léonard
Ann Lislegaard
Basim Magdy
Lynne Marsh
John Massey
Jillian Mayer
Shirin Neshat
Jacqueline Hoang Nguyen
Susan Norrie
Melik Ohanian
Li Ran
Kelly Richardson
Kevin Schmidt
Skawennati
Steele & Tomczak
Hito Steyerl
Oleg Tcherny
Althea Thauberger
David Tomas
Étienne Tremblay-Tardif
Susan Turcot
Anton Vidokle and Pelin Tan
Hajra Waheed
Lawrence Weiner
Krzysztof Wodiczko
