马姗姗编译  来源：artspy艺术眼

Ralph Rugoff是伦敦Hayward画廊总监，日前被任命为2015年里昂双年展的策展人。

双年展里昂的艺术总监Thierry Raspail决定围绕“现代” 这个词揭开从2015-2019年的新三部曲的序幕。

现代，既是实质性的，又有所限定。现代不是现代主义，也不是现代的什么；但它却也可以包含它们，抓住它们，表达出来它们。更重要的是，我们知道得很清楚，而且已经这么做很久了——至少从兰波开始——那就是“人必须彻底地现代。”