Venue: Centre for Contemporary Art FUTURA, Prague

Exhibition Title: More Than Lovers, More Than Friends

Date: 21 June - 11 September, 2016

陈颖编译

群展“不只是情人，不只是朋友”（More Than Lovers, More Than Friends）日前在布拉格FUTURA当代艺术中心举行。

这场展览集中于各个不同领域的聚合。展览涵盖了新形成的卷积，这与协作截然相反。在数学运算中，卷积是一种通过两组数的结合产生第三个维数的数学算子。这与音乐制作颇为相似：在其中，一种声音的频谱曲线可以被放入另一种声音的振幅包络之中。两种截然不同的形式产生了第三个互文性的实体。那些已经接受了这种“主张”的人一定愿意为他们自己接收并生产知识，并且纯化传播的可能性。为了投映到未来之中，必然会冒着使过去完全未知或是被改变的危险，在那里，未来能够影响过去及其反应。

这场展览带着这种指导精神来证实：如果太过突然地介入邻近领域，那么我们人类的存在将会将当下分解拆开。空的房间变成了走廊，如迷宫一般的走廊和黑暗的角落变成了房间。哪里才是我们的避难所？意识从一个空间向另一个空间的转译也许看起来唐突而生硬，就像是从紧张性精神症向灾难的发展。