Simone Forti “Scramble” @ Baryshnikov Arts Center

Venue: Vleeshal Markt and Vleeshal Zusterstraat, Middelburg

Exhibition Title: Here It Comes

Date: January 31 – April 3, 2016

陈颖编译

西蒙娜·福蒂（Simone Forti）个展“Here It Comes”日前在米德尔堡Vleeshal画廊的两间分画廊里同时举行。

西蒙娜·福蒂（Simone Forti）在上世纪60年代时引起了人们的注意，那是一个视觉艺术家、音乐家、诗人和舞蹈者有着丰富交流的时期。尽管她在抽象艺术运动是一个关键人物，但她在视觉艺术界中依然保持着相对较低的知名度。正如Sabine Weingartner在为这位艺术家在萨尔斯堡现代艺术博物馆举行的回顾展撰写的展评中描述的那样：“她被极简主义的男性标准排除在外，而这一点被舞蹈长期以来的‘是一种无批判力的、女性化的艺术形式，它扎根于身体姿态而非精确的智力’的名声加强了。”

西蒙娜·福蒂（Simone Forti）的作品为雕塑与行为艺术的交叉做出了重要贡献，并且促进了一种对“我们通过身体所知道的事”的敏感的形成。早在1960年，西蒙娜·福蒂（Simone Forti）就在纽约的Reuben画廊创作了以物品为中心的即兴表演“See Saw and Rollers”。一年之后，她在小野洋子位于纽约的工作室里带来了作品“Five Dance Constructions & Some Other Things”；这些从本质上来说是全新的舞蹈由日常生活中的动作组成，通过与雕塑和各种物品的互动完成表演。

Onion Walk, 1961

De Dans Voorbij, 1980

De Dans Voorbij, 1980

Untitled, 1973

Illuminations, CalArts Performance Announcements, 1972

Huddle, 1961

Slantboard, 1961

Slantboard, 1961