来源：artnet

韩国艺术家李禹焕 图片：FRED DUFOUR/AFP/Getty Images.

近期，关于韩国艺术市场中流通的李禹焕（Lee Ufan）作品有不少是赝品的质疑声愈演愈烈。最近的相关报道显示，至少有12件经过评估的作品被认为是仿作。如果这一判断成立，警方表示，这些伪作的涉案金额高达数百万美元。

据《韩国先驱报》（Korea Herald）报道，相关的调查工作是从今年1月初开始进行的。成立于1979年，注册在韩国文化资讯部旗下的机构韩国画廊协会（Galleries Association of Korea）寻求了警方的帮助，要求鉴定李禹焕作品《Point No. 780217》的鉴定证书的真伪。在去年12月韩国第二大拍卖行K-Auction的拍卖上，这件作品拍得了4亿韩元（约合211万元人民币）。

在首尔大都会警察局确认这份证书是伪造的之后，他们进行了对李禹焕的一系列作品的全面调查。

国际艺术与科学研究所（International Art and Science Institut）总监Choi Myung-yoon对《韩国先驱报》说“画布是故意做旧的，画框为了看上去旧一点也上了色。"这些作品将交由国家刑事鉴定委员会（National Forensic Service）做最终认定。

李禹焕《From Point (3 Works)》（1977） 图片：artnet.

李禹焕去年曾经在纽约佩斯画廊（Pace Gallery）举办了个展。他创作于1970年代的绘画作品近年来在拍卖场上屡创新高。据artnet价格数据库（artnet Price Database）显示，一幅创作于1977年的《From Point (3 Works)》是艺术家目前为止价格最高的作品，在2012年佳士得香港秋拍上，这件作品以超过两百二十万美元（约合1452万元人民币）成交。

李禹焕本月发表了一份声明，称愿意配合相关机构来进行调查。

译：Joe Zhu