Venue: Bloomberg SPACE, London

Exhibition Title: THE GIFT

Date: 8 October - 19 December, 2015

陈颖编译

英国艺术家Melanie Manchot个展“THE GIFT”日前在伦敦Bloomberg艺术空间举行。

展览展出的同名装置作品“The Gift”由一段四频道的影像、一系列摄影作品以及一组被放置在基座上进行展示的物品组成，属于该艺术空间在今年推出的一个名为“The Homecoming”的项目计划的最后一部分——这个计划探索并且回应了伦敦这座城市的历史和建筑，而这场展览则将观众带入了一次与伦敦的物质文化的鉴定、进化和演变相关的对话中。通过对那些属于裁缝、花匠以及音乐家的各种物品进行的调查，“The Gift”思考了这些属于次级结构的产业是如何参与到物质文化的形成与变化之中的，同时也对当代对这一话题的态度进行了评论。

“The Gift”分两个空间进行呈现：第一个空间复制了一间电视演播室，参观者在其中变成了演播室里的观众，他们可以观看到一段辩论的分屏影像；第二个空间被打造出了一种博物馆般的环境，展出的作品被打上了低亮度的光，看起来就像是静物画一样。在近处的一面墙上还整齐地挂着花匠、音乐家以及裁缝的黑白肖像画，仿佛演员或是雇员的头部特写。