Foundation Requirements

Venue: 21er Haus, Vienna

Exhibition Title: Foundation Requirements; Plamen. Literatur Kunst Leben

Dates: September 26 – October 26, 2015; October 30 – November 29, 2015

陈颖编译

奥地利艺术家Plamen Dejanoff个展“Foundation Requirements”与“Plamen. Literatur Kunst Leben”近日先后在维也纳21er Haus画廊举行。

来自艺术作品、消费品以及日常生活中的各种元素在Plamen Dejanoff的后概念艺术实践中均有所表现。诸如添加标记、图像传输、对其自己及他人作品的引用等方式是Plamen Dejanoff的艺术创作的深刻特征，而他在其中则扮演起了开发者、市场策略家或是制造者等多重角色，但是这些都没有危及他作为艺术家的独立性。

展览“Foundation Requirements”展出了Plamen Dejanoff在最近创作的系列作品。这一系列作品源自一个在2010年创立的、力图复兴大特尔诺沃（Veliko Tarnovo）的文化的基金会——大特尔诺沃是中世纪保加利亚第二帝国的都城，在很长一段时间里都是这一国家的政治和精神中心。该基金会拥有、养护并且复原了许多大特尔诺沃及阿巴纳西邻近区域的富有历史意义的建筑，它的长远目标是要建立一座国际性的当代艺术中心，同时也为这座城市的伟大的过去建造一座档案馆。在这场展览中展出的物品对那些来自已经被破坏了的图书馆中的各种资料进行了如实的重建，它们同时也是为这座基金会制作的建筑形式、能够独立存在的雕塑以及高品质的3D广告。

在“Foundation Requirements”之后，捷克斯诺伐克的文学杂志《Plamen. Literatur Kunst Leben》在艺术家的第二场展览中占据了中心位置。这本杂志于上世纪60年代在布拉格出版，它的名字在一个反向的印刻过程中被风格化了、进入了Plamen Dejanoff的艺术标志性特征中：艺术家将精选出来的杂志封面的平面设计转译为了用青铜制成的奥若蒂克式的墙面作品。这样的挪用以一期新的杂志而达到了顶点——它和杂志的历史版本一同在这场展览中展出，但同时也是一件独立的作品，起着展览目录的作用。

Foundation Requirements

Plamen. Literatur Kunst Leben