Venue: Gladstone Gallery, New York

Exhibition Title: Trinity and Powers: In Search of Breadfruit

Date: September 10 - October 9, 2015

陈颖编译

凯瑟琳·安德鲁斯（Kathryn Andrews）个展“三位一体与权力：寻找面包果”（Trinity and Powers: In Search of Breadfruit ）日前在纽约Gladstone画廊举行。

在这场展览中，象征着好莱坞、闲暇时光和消费文化的符号与政治口号和运动狂想发生了碰撞，形成了一种复杂而又诙谐的关于名人、政治、帝国主义以及个体的叙述。

在她的如雕塑一般的绘画系列作品“总统们”（The Presidents）中，凯瑟琳·安德鲁斯（Kathryn Andrews）将当代的名人文化与英雄主义和政治竞选活动的意象并置到了一起。在这些作品中，艺术家在19世纪Currier and Ives（美国一间著名的版画公司）的选举海报与好莱坞的纪念物之间建立起了一种辨证的关系，在其画作的构架中嵌入了名人文化的这些副产品。凯瑟琳·安德鲁斯（Kathryn Andrews）对使其作品商品化了的市场有着一种会意的理解，她邀请观众去思考艺术作品、总统候选人以及好莱坞的明星们是如何类似地被接受和消费的。

作品“Lounge Chair”由几把躺椅和看上去非常尖锐的遮阳伞杆组成。通过不和谐的形式与象征意义产生的共鸣，这些人们所熟悉的代表着闲暇的意象在一个陌生的环境中被赋予了一种带有威胁性的主题。凯瑟琳·安德鲁斯（Kathryn Andrews）在她的作品中瞄准了我们识别出作为权力、感知和快乐的构架的符号的能力，打造了一种强烈的视觉体验——在这种体验中，象征意义与使人全神贯注的现象学效果是同时存在的。

Lounge Chair, 2015

Lounge Chair, detail