来源：凤凰艺术

杰夫·昆斯是美国当代著名的波普艺术家、收藏家和艺术作品评论家，近日其发表了题为《纽约现代艺术博物馆的比约克展览》的评论文章，“凤凰艺术”对本文进行了全文编译，具体内容如下：

▲  纽约现代艺术博物馆举办了比约克回顾展

针对纽约博物馆现在举行的比约克展览，事实上我已经做过预先评论了。去年6月份当MOMA宣布将在今年举行比约克展时，我以沮丧的心情写到，“今天，随着纽约博物馆宣布将要举行‘全方位比约克回顾展’，我认为这个博物馆朝着懦弱胆小的境地又深深的畏缩了一步。不要误解我，我还是比较喜欢比约克的，喜欢她的个性，她的视频和音乐。”但这所有的一切属于一个博物馆。“MOMA正以一种自杀式的方式滑向一场受门票驱使的狂欢，它正在破坏其业内的信誉…蒂尔达·斯文顿卧在一个展览玻璃橱窗内，博物馆中庭玛丽娜王后凝视着神魂颠倒的参观者，蹩脚的蒂姆·伯顿画作展，上一季让人错愕的Rain Room展，当然了，还有Diller Scofidio+Renfro的破碎球展。”

在当时我就知道，比约克展只不过是一系列地位尴尬的流行节目展低点中再次出现的另一个流行节目展低点而已。我做出这一判断有我的原因，MOMA对这种光怪的展览景象乐此不疲几乎完全是出于自身的利益。同时，在举办一场像比约克这样的展览时，博物馆甚至没有为其提供一整层的展厅，PS1或是多个展廊。所有的一切让人感觉到博物馆只是在尽力的增加观众人数，迎合观众需求。MOMA迷失了。更让人抓狂的是，博物馆的总监为比森巴赫，他一颗狂热的心会让他把比约克展以一种能彰显他学识渊博的，交互映衬的方式展示出来，把比约克这位艺术家和她的作品一同展出。回到去年6月份，我讽刺比森巴赫“尽在我意料中”，是一个“爱炫耀”之辈，并抱怨说在举办这样一个展览时，MOMA不会去考虑别的仍然在世或者是已经去世的艺术家。

如今，比约克展览开始了，我多么希望这个展览能让我感到惊奇，并证明我的观点是错的。可惜的是我没有。展览在博物馆中庭一个2层的，刷了黑漆的木制展厅里进行。参观者需要在长长的参观路线间绕来绕去，读着封藏在玻璃橱窗内的抒情词手稿，听着比约克音乐的片段。随后参观者会戴上耳机，开始第二层耗时40分钟的展览参观，从一个相集到另外一个相集。这完全就是一团糟。冰岛诗人Sjon写的讲解由演员Margret Vilhjalmsdottir念出来，赞许比约克这位“年轻的女孩”进入了新的“王国”，这是十分愚蠢的说辞。参观者在走动，你的头戴耳机会不断接收信号告诉你你在移动。于是展览的下一章开始了。视频剪辑随处播放，展览凹室内放着比约克音乐视频内用过的服装和随身设备。展览厅内四周装点着相集里的照片。在这个地方银屏上放映着博约克的视频，而另一处，博物馆自己制作的长达十分钟的作品正在展示。遗憾的是，这个作品完全没有达到博物馆或美术馆的层次标准。比森巴赫不是一个笨蛋，但我不得不说，整个展览就是一场“喧哗与骚动”，空洞无物。

我也不是那种具有怪癖的挑剔之人。我曾经说过，博物馆和流行文化是可以很好的结合起来的。可惜的是这场比约克展览的狂欢甚至没有对公众开放。年纪有我一半的批评家们已经对这次展览进行了炮轰。英国《卫报》的贾森·法拉格称这场展览“平庸无奇”，没有一点逻辑。ArtNet News的评论家本·戴维斯则称，这场展览实在是糟糕至极。MOMA出尽了洋相。Ben Davis在对他不喜欢的展览发表意见时通常都是仔细斟酌的。这次可见他对这场展览的态度。ArtNews的迈克尔·米勒则表示，展览“完全是浪费时间”，并称对博物馆馆长格伦·洛瑞和总监比森巴赫的采访是“走走套路”，他最后结束道，在离开博物馆时“感到悲伤和尴尬，正如许多人说的那样。

悲伤正迅速膨胀为对延迟的沮丧。自2004年以来，当MOMA在Taniguchi新大楼重新开馆时，艺术界的话题大都围绕着它进行，只是，不久之后，人们便会坠入到愤怒，伤心，痛苦和挫败的情绪中。一方面现代艺术博物馆的现代艺术品馆藏是世界上最多的，另一方面这为数众多的现代艺术品却束之高阁。虽然有少数的藏品得以展出，但展出的条件实在是让人徒增无奈，博物馆展出画廊极少，并且画廊空间狭小，设计差劲。更有甚者，博物馆竟然会把自己改变成一个复式艺术商厦，在这里划出一片地方举行流行文化活动。现在博物馆脑子一热，又请来了设计家Diller Scofidio和Renfro，旨在拿出一个扩建计划，以解决2004年自己造下的问题。在我看起来，这个扩展计划似乎会让问题更严重。

尽管博物馆还是有一些不错的展览轮流上阵，但就目前而言，博物馆主打的基调无疑是洛瑞和比森巴赫定下的音乐屋展览和活动——当然是针对那些博物馆套票持有人展开的。这已经是公认的事实。如果说比约克展览还能让人看到一丝慰藉的话，那就是展览的两层展厅了。此次展览的展厅径直通向另一个方向，以便给博物馆留下永久馆藏的空间，即把博物馆的中庭永久的建造为一个五层的画廊空间，用于收藏博物馆藏品。话虽如此，我却总感觉博物馆会先疯狂的敛钱，进行建造，之后才会考虑艺术和相应的后果。

纽约现代艺术博物馆是世界上最重要的艺术机构之一。此次的比约克展览不啻于博物馆给自己造成的一种伤害。博物馆长期忠实的参观者发现一件让他们很费解的事情。尽管馆长洛瑞尽职尽责，精力无限，总是为博物馆考虑，但受托人却没有让他走人的意思。在他的监督下，博物馆已经出现了一次失败的扩建，为什么还要给他另一次机会？他给博物馆已造成的和此次展览正在造成的损害是如此广泛，以至于MOMA业内的信誉已经受到了消极的影响。至于比森巴赫，我很钦佩他的激情，在他这个位置上，他看过的展览要远超过其他策展人。然而，馆长洛瑞却给了他两个头衔，博物馆PS1的分馆长和博物馆的策展总监。他可谓一人掌两舵。不管博物馆的董事会是如何想的，我想是时候让比森巴赫只担任PS1的分馆长一职了。我敢打赌，他在PS1绝对会策划出一个优秀的比约克展览来。

展览讯息

展名：比约克（Björk）

地点：纽约现代艺术博物馆

时间：2015年3月8日至6月7日

这个回顾展将全面呈现这个兼歌手、词曲作者和艺术家于一身的艺术家比约克的整个艺术生涯，包括声音、电影、视觉艺术、器乐、物件、服装和表演。这个展览还将展出一个新委任创作的“音乐和电影体验”。

▲  艺术家，收藏家，策展人杰夫·昆斯

关于作者

杰夫·昆斯(Jeff Koons) :美国当代著名的波普艺术家。杰夫·昆斯的不锈钢雕塑作品《悬挂的心》曾在纽约拍出2600多万美元的高价，创下了在世艺术家的成交价新纪录，他也成为拍卖场上作品最值钱的在世艺术家。