来源：artnet

沃格尔与惠特妮美术馆（Whitney）的亚当·温伯格（Adam Weinberg）

图片：Patrick McMullan

就在迈阿密海滩巴塞尔艺博会开门迎接媒体和贵宾的同时，街头巷尾热议的新闻却是《纽约时报》的艺术记者卡罗尔·沃格尔（Carol Vogel）辞职的消息。沃格尔女士在给artnet新闻的邮件中证实了这一消息。

下面是沃格尔女士发给artnet新闻的声明原文：

我相信你们也已经读到了，《纽约时报》最近给我们这群待了些年头的人提供了自愿离职买断的机会，这笔买卖很划算。经过反复思量，我决定抓住这次机会辞职。（许多颇有名气的人也做出了和我一样的选择。）

我依旧会继续写作，并尝试一些过去没时间做的项目。未来令人无比兴奋，我等待着新机会的来临。

沃格尔女士以擅长挖掘重要艺术新闻的内幕而闻名。她的专栏名为“艺术的背后”（Inside Art），每周四发表，时常爆料艺术圈中的重磅新闻，也是众多艺术写手们密切关注的消息源。

沃格尔女士在1983年便加入《纽约时报》，但在去年七月下旬有报道指出，她的文章中包含了抄袭的内容。这则新闻最早于媒体从业者猎头网站Mediabistro的Fishbowl NY爆出，声称沃格尔女士关于皮耶罗·迪·科西莫（Pierodi Cosimo）的一篇名为《一位终于被展出的文艺复兴大师》（A Renaissance Master Finally Gets A Showcase）的文章，和维基百科的词条极其相似。事情越闹越大，最终《纽约时报》不得不进行调查，公共事务主编玛格丽特·沙利文（Margaret Sullivan）对此事做出了回应。在7月30日发表的一篇文章中，沙利文“小议了此事”，她这样写道：

在我看来，改写维基百科词条的行为对于《纽约时报》而言，还不足以成为解雇的理由。对于类似的情况，作者一般会收到书面警告，或短时间停职的处理。（顺便说一句，作为公共事务主编，我在这件事上没有立场，也没有参与审查流程。）但是，行业内的普遍模式又是另外一回事了。

沃格尔女士在下一封致artnet新闻的邮件中澄清，她还会继续为《纽约时报》撰写文章，同时发掘外面的机会。在这里，我们祝愿沃格尔女士未来的事业一切顺利。

（来源：news.artnet.com 作者：Rozalia Jovanovic及Benjamin Genocchio 编译：徐丹羽）