来源：artforum
胡为一，《侧面胸口和手》, 2014，摄影, 装置.
M50空间
上海市莫干山路50号15号楼1楼
2014.11.11–2015.01.05
“FLIRT ”在牛津英语词典中的解释是：被某人的性魅力吸引或以性魅力吸引某人，但仅为娱乐，没有严肃目的。中文相对应的“调情”把行动产生的前因后果归纳为一个“调”字，而其后的“情”字内涵实在太过玄妙，难以推断。两种语言把同一情景描绘为截然不同的情调，有过直白的，有过含蓄的，而同艺术与情感发生关联的诗意却不可避免地消失在语言的转译中。这应该是为什么策展人李振华为胡为一在M50艺术空间的个展起名时，英文名字选择了“Flirt”，而中文展名则是一句非常“小清新”的短语：我静静地等待光从身体穿过。
穿过身体的光源来自贯彻整个展览的红蓝两根冷光线，它们静静地从被遮黑了的展览墙面上攀沿着进入墙上的摄影作品：花朵、蝴蝶、骨头、镜子、侧面的胸口和手、正在热吻中的他和她的唇……光线像行走的针脚麻利地缝合着各种不同质地的物件，柔软或坚硬，耐久或暂时，不同物件的品质被光线穿透后给观众带来不同的身体与心理反应不尽相同，怜爱，受伤，破镜重圆，义无反顾等等。胡为一用两根冷光线与众多摄影作品创造了一出爱情青春片，整个展览现场便是放映影片的银幕，挂在墙上实体的冷光线与作品中的光线无缝衔接着，把影片的情节推进切换成无时间线性的跳跃剪辑：意识流，回放，梦境，想象。到底哪一幕才是真实发生的？哪一幕是潜意识的思维构建？这其实都无需追究，线的串联令“编辑”在这里成为了创作本身，而非只是方法，胡为一的作品在特定的M50艺术空间以现在进行时态发生着。
光线穿过肌体，从皮下至皮上，引起切肤的不自在，却不会带来揪心的悲戚， 是一场青春偶遇的爱情回放。 垂掉在作品之间的发光线让人想到Felix Gonzaley-Torres挂在蓬皮杜艺术中心墙上的作品，裸露的电线和白炽灯孤零零地垂落，谈论的是希望与绝望，生与死间的最后一盏灯。 在胡为一这里，光线即使绕道了剪刀、利器与上吊绳子，却也只是情绪化地给无声的画面增添了一种发泄呐喊的背景音。这之后，这之后的之后，一切又都会好起来的。有研究说忘记悲伤需要120个小时，对于一次失意的调情这或许适用，毕竟， 这里描绘的是一场关于90后的年轻人所经历的小小的FlIRT。
