董锐蛟编译     来源：artspy艺术眼

科隆的Nagel Draxler画廊近日呈现了以色列艺术家Keren Cytter的个展“Siren”，其中包含了新作“Siren”和其它一些过往“经典”作品。

“Siren”，2014，高清数码视频，14分39秒

在“Siren”中Keren Cytter探索了“低劣画质”和它们通过手机镜头、手机上特效所实现的大规模复制流通。影片中的女性讲述者说服她的男性朋友以男女平等、性别战争之名谋杀了另一个男人。画面和场景在不同的画质和语境下不断重复，展现了图像宽广而多义的解读能力。

“Rose Garden”，2014，高清数码视频，8分57秒

这是一个发生在德州酒吧中的悲剧。沉重的叙述和明亮的组合相互对应。不同的重复元素（主题音乐，变换的氛围，手摇镜头）构成了一种虚拟的音乐剧结构。因此影片中所呈现的，对死亡近乎不为所动的接受和父亲对儿子的讲述形成了鲜明对比。“Rose Garden”明确地批判了家庭价值的偏见混合，美国枪支法律和日常的社会行为规范。