在不断惊叹Dream work的炉火纯青的动画技术，佩服约翰.斯帝文森的导演才能后，这部令我这个大领青年笑了无数遍的中国题材的美国《功夫熊猫》，再看时却严肃了。影片表面上是讲述中国古代功夫，但背后也隐藏着极大的思想内涵。从众多的隐喻中也可窥出美国眼中的东西方文化传承意识。



（一）美国尊重及推崇中国古代玄学思想的意识超过我们国内本身。



功夫宗师棕熊的师父是被誉为智者的乌龟仙人。乌龟仙人实际就是中国古代玄学的象征。而棕熊却是美国的象征。因为中国古代历来把麒麟、凤凰、龟和龙当作是有灵性的动物，把它们称为四灵，作为祥瑞的标志。今天的我们还认为乌龟具有预知未来的灵性。而棕熊因为其在北美洲数量众多，历来都把它当作美国落矶山脉一望无际的旷野的象征。因此棕熊象征美国也就无疑了。如此，美国把我们象征智者的乌龟当作师父，可见其对中国古代玄学的尊敬。而象征中国的熊猫阿波随着乌龟仙人的羽化仙去却拜师于象征美国的棕熊。不禁让我们对中国古代文化的传承产生了忧虑。确实我们一直骄傲于我们有优秀的灿烂的古代传统与文明。而就是这种骄傲使国人麻木在5000多年灿烂文化的优势里。就思想的深远性而言，是老子的道家思想深刻呢？还是毛思的主义深刻？抑或是小邓的理论深刻？还是西方当代的思潮深刻？从语言上而言，是国学优秀呢？还是ENGLISH学优秀？也难怪影片在国内上映时会出现赵熊猫的抵制一族。我们大多虽都不具备如他们般狭隘的民族之心，但是，在笑声背后有些问题也不得不引起我们的反思。



（二）中国当代的思想文化正在寻求美国这种外来文化的嫁接。



先从熊猫的造型谈起。穿着一条补丁叠补丁的裤子还长着一双西方人的绿眼睛让很多人迷惑不解。如果我们再细心点便不难发现，熊猫阿波的这条特有的“乞丐裤”象极了美国的版图。就连腰带都是间隔的竖条纹，再点缀点星星就成美国国旗了。“眼睛是心灵的窗口”，我们暂且把熊猫阿波的这个绿眼睛看作是美国式的思想与精神。那么从这一点上看，影片流露出的信息就是，当代的中国不仅在穿着打扮上模仿追求美国，而且在思想文化意识上正在接受美国的“熏陶”。其实从影片动物的象征也可看出这一点，熊猫直接拜师于象征美国的棕熊。也无怪乎，全球大一统下美国式的当代文化当代艺术大流行于国内。女士乌黑浓密的大辫子代之的是弯曲披散的黄波浪，这才叫做时尚。鼻子上打个耳钉，耳朵上加个铁环，一身褴褛，这才是朋客。画布上加个铁丝，扫上两笔红黄蓝，这才叫当代艺术。来杯可乐，吃个面包夹鸡腿，这才叫情调。本无意批评国内这种现状，或许就是西方文化的这种渗透丰富了国内歌舞升平的发展大潮，也繁荣了我们所谓的玩转当代艺术与文化的“大腕”。也由此成就了一披当代大家与前卫学者。但是我们在一边守着名誉，一边数着票子窃喜的同时，看看美国人是怎么看待我们古代文化与当下文化的吧。


来源 曹延潼的个人博客