陈颖编译 来源：artspy艺术眼

迈尔斯·瑟罗（Miles Thurlow）个展“Variable Foot”近日在伦敦艺术厅开幕。艺术家在这场展览中展出了三件利用环氧树脂创作的作品，其中包括特别为这场展览创作的“All The Gods”（2013）。展览的名字来自于美国诗人William Carlos Williams（1883-1963）；这位诗人看似矛盾的“可变音步”（variable foot）描述了诗歌中一种没有固定的参考点的测量感。存在于文化产品中的外观上的矛盾、张力与极端立场组成了迈尔斯·瑟罗（Miles Thurlow）的雕塑所在的环境。

迈尔斯·瑟罗（Miles Thurlow）的作品问题化了文化价值观表达意义的方式。“All The Gods”似乎就接触了这一意义的两个极端：一端是材料或劳动力的永恒及固有价值，另一段则是材料的短暂无常——在其中，物品仅仅是瞬时思维的替代品。“All The Gods”的基础形式指明了其中一端，它是众多材料的巧合，必然是轻微而且短暂的。然而通过用树脂来表现这一时刻，迈尔斯·瑟罗（Miles Thurlow）将这件作品带向了一个完全不同的位置，带向了与复杂的手工艺中的铸造及劳动价值相关的物质价值中。“All The Gods”有趣地参考了理查德·塞拉（Richard Serra）纪念碑似的钢铁制作品以及文艺复兴时期的雕塑。迈尔斯·瑟罗（Miles Thurlow）触及了雕塑历史性叙述的其中一端，将他自己的实践置入到一段重要的与过去的关系中，而同时又承认了自己利用它所表现的连续性。