作者：陈颖编译  来源：artspy艺术眼

凯蒂·克劳斯（Kitty Kraus）个展近日在艾塞克斯Focal Point画廊开幕。凯蒂·克劳斯（Kitty Kraus）1976年出生于海德尔堡，现生活并工作于柏林。这场展览展出了其目前创作中的四个元素：天线，被裁剪成型的现成的窗户，能够反映间隙的灯以及一系列表现了虚构事物和不正确的光的轨迹的画作。

凯蒂·克劳斯（Kitty Kraus）在近几年的创作中展示了脆弱的玻璃构造物，并且通常会用到日常材料。她正在进行之中的文字系列作品“Dekaputcapitalisation”则利用了一系列来自医学与历史巨著中关于“斩首”这一主题的文字。拉丁语里的“Caput”是“head（头）”这以及“capital（资本）”个词语的来源。而她也经常用到包括混凝土、注满了墨水的冰块、电灯泡、西服面料等在内的工业和消费产品。

作家兼策展人Veit Loers曾评价凯蒂·克劳斯（Kitty Kraus）的雕塑说：“一个看起来像是极简抽象的物品却因其在空间中的物理存在而具备了一种具有威胁性的潜力。”凯蒂·克劳斯（Kitty Kraus）冰冷的玻璃结构（它们中的一部分几乎屈从于断裂点）迫使我们与其产生直接而谨慎的接触。然而，我们同时也能从它们的表面中辨认出我们的身体被扭曲和分解了的反射物。如果玻璃是一种纤维胶的液体，那么——正如作家Magnus Schafer所注明的那样——凯蒂·克劳斯（Kitty Kraus）的作品则可以被看作是“一种伪装成了固体的液体”。从这个角度来看，这些玻璃作品与人类形体有相似之处，起着映照出了在其面前的事物的幻觉的作用。它们粗糙的边缘也演变成了光学器件，给通过它们看到的画面制定了框架。