“西天中土”项目“你不属于：印度电影的过去与未来”特别策划：
盗版与电影：法律与美学的思考（放映+讨论）

时间：2011年12月9日（周五）晚7：30
地点：静安别墅 2666图书馆（上海市南京西路1025弄静安别墅136号）
放映：《业余时间》（30分钟，孙悦凌）
讨论人：梁日明（Lawrence Liang）
主持、翻译：陈韵（“西天中土”项目执行人）

出生在文化之都加尔各答，成长于IT业重镇班加罗尔的华裔印度学者梁日明，此番跟随“西天中土”项目的“你不属于”影展来到上海。作为另类法律论坛（ALF）的发起人之一，他长期致力于研究法律与文化的交叉点。他在过去曾在版权与审查领域从事过法律与电影的交叉工作，并发表过数篇关于法律与电影的文章。梁日明曾任哥伦比亚大学的富布莱特访问学者，其演讲在哥伦比亚的年轻学生和学者中引起轰动，他也被誉为是印度正在升起的明日学术之星，有着李小龙般的多面“武功”。这次在2666图书馆，他将顺沿着孙悦凌导演所纪录的一家上海盗版碟店的影片，联系自己多年来在反对版权霸权的斗争中所累积的关于法律与美学的思考，和人们分享他在印度的经验。

《业余时间》是独立纪录片导演孙悦凌在2005-06年利用自己的闲暇时间在上海的一家盗版碟店里记录的一些瞬间。这家由一位中年女人经营的盗版碟店是这个社区的纽带，也是她个人生命经验的延伸。作为盗版碟生产脉络的末梢，人们在这里不仅交换着对电影、消遣、艺术、爱好的信息，也在交换和搭售彼此的时间和经验。此番初剪短版首映，尝试对影展中《犯罪伙伴》（Partners and Crime）这部纪录印度盗版电影工业的纪录片进行某种相错的回应，也是作为对梁日明来沪演讲这一问题的另类致意。

欢迎参加

西天中土网站：http://westheavens.net
西天中土微博：http://weibo.com/1738728113