Florian Germann, excerpt from Heavy Rain Testimonial, 2014

Venue: Gregor Staiger, Zurich

Exhibition Title: Heavy Rain

Date: August 29 – October 31, 2015

陈颖编译

瑞士艺术家Florian Germann个展“暴雨”（Heavy Rain）日前在苏黎世Gregor Staiger画廊举行。

展览展出了两件利用聚酯化合物浇铸的大型雕塑作品、一组利用聚甲醛和尼龙制作的尺寸较小的墙面作品以及一件影像作品。Florian Germann之前的作品循环利用了复杂的叙事关系，而这次的展出作品则更依赖于那些与材料属性、塑型及状态变化有关的关系。液体以材料、主题和结构的姿态在展览中扮演起了中心角色：在一个圆形构造物中，一种粉红色的液体被抽动得按顺时针方向旋转；影像作品中缓缓流动着两种不能相容的液体；喷泉上下颠倒地从天花板上悬挂下来；而浮雕一样的雕塑作品则类似于三维的罗夏墨迹测验。这些展出作品还保留了来自之前的作品中的一种潜在的叙述结构以及许多线索；之前的作品探索了地质与自然历史，此次展出的新作则被净化为某种更纯粹的雕塑化了的、更不可简化的东西。