Tobias Kaspar, THE STREET (NY1995), 2015

Venue: Istituto Svizzero di Roma

Exhibition Title: The Street (EST 1863)

Date: June 6 – September 19, 2015

陈颖编译

托比亚斯·卡斯帕（Tobias Kaspar）个展“The Street (EST 1863)”日前在罗马Istituto Svizzero di Roma举行。

托比亚斯·卡斯帕（Tobias Kaspar）的“THE STREET”是一篇小说，一个主题公园，一次行为艺术，一次舞台表演，一个高度人工化的构筑物，它将自己在不同的场所和不同的环境下呈现出来，最后将在2016年罗马的Cinecitta Film Studios中做最终展示。而“The Street (EST 1863)”则是“THE STREET”的第一场。

以下百老汇（Lower Broadway）上的一幢大楼的残余物开始，托比亚斯·卡斯帕（Tobias Kaspar）开始沉浸在现实与诡计之间，流行的假想物与全球艺术界的戏剧化之间，社会斗争与消费、模仿、汇合及挪用的文化之间，智慧与具有讽刺意味的自我批判之间，在介于对大规模生产的展现与国际当代艺术的极端虚构化之间的那条线上发挥着作用。电影《纽约黑帮》（Gangs of New York）及其在Cinecitta拍摄的场景为托比亚斯·卡斯帕（Tobias Kaspar）提供了一系列在时间和空间上都有着广泛方向的设想、探索方向、转变和差距。“THE STREET”是一间餐馆、一间书店、一间牛仔裤店，也是一次行动、一次对话、一次艺术展览：托比亚斯·卡斯帕（Tobias Kaspar）为事物和场景安排了合适的位置，考虑到了具体的细节，各种姿态和交流的展示都极其戏剧化的谨慎。物品和图像总是会带人们前往另一个地方，一个现实和虚拟变得不可分割的地方。展厅空间演变成了一出复杂的戏剧艺术的布景。由托比亚斯·卡斯帕（Tobias Kaspar）指导的雕塑、表演以及无形的干预将观众带入到了一个虚拟场景中，它能够自由地发生变化，从一种西式布景到上世纪90年代中期的纽约。

Tobias Kaspar, Documentation, Gerry Bibby in Est1863 jeans performing the opening speech, THE STREET (Est1863). June 5th, 2015