Venue: New Museum, New York

Exhibition Title: Night and Day

Date: October 29, 2014 – February 1, 2015

陈颖编译

克里斯·奥菲利（Chris Ofili）个展“夜以继日”（Night and Day）日前在纽约新美术馆举行。占据了该美术馆的三个主要展厅，这场展览跨越了克里斯·奥菲利（Chris Ofili）富有影响力的艺术生涯，囊括了他的油画、素描及雕塑作品。他对高低贵贱、神圣世俗的混合搭配同时赞美并且质疑了图像的力量及其处理表现的基本问题的能力。

在过去的20年里，克里斯·奥菲利（Chris Ofili）的实践开始认同融具象主义、抽象主义和装饰主义为一体的富有活力且细致制作的艺术品。他变化多端的作品从诸如圣经、嘻哈音乐、津巴布韦的洞穴壁画、黑人主演的电影等迥然不同且具有历史跨度的原材料中选取意象和灵感。正如这场展览的标题所表明的那样，克里斯·奥菲利（Chris Ofili）的艺术实践经历了不断的变化，通过一批实验性和效果惊人的作品从大胆的表达转变成了深刻的自省。

克里斯·奥菲利（Chris Ofili）来自90年代的早期作品的创作用到了其标志性的、不同材料的分层——包括颜料、树脂、发光的小饰物和大象的粪便。这场展览一共展出了12幅来自那个时代的画作，它们引人注目地将迷幻的表面与富有挑衅性的图像结合到了一起——这些图像来自大量的人文素材，集合了包括宗教人士、政治与文化偶像以及想象中的英雄等在内的一系列人物。2005年从伦敦搬到特立尼达拉岛之后，克里斯·奥菲利（Chris Ofili）的作品又通过“蓝色骑士”（The Blue Rider）系列找到了新方向。从那时开始，这位艺术家创作了许多大幅的蓝色画作。这场展览展出了其中的9幅，它们是第一次集中在由艺术家本人设计的一种建筑式环境中展示。以暗色调的蓝色创作完成，这一系列的作品让人联想到暮光时分的蓝色光线以及蓝调音乐的充沛感情。尽管这些蓝色的画作以特立尼达拉岛的风景和文化为基础，但它们延伸到了这之外，提供了对历史、身份和观看方式的沉思式入口。克里斯·奥菲利（Chris Ofili）最近的作品则被带有异国情调的人物、古怪的风景和各种民间传说赋予了活力。展出的色彩鲜艳的“变形记”（Metamorphoses）系列受到了奥维德（Ovid）同名作品的启发，它们用图像阐释了这位古罗马诗人关于诸神和人类的故事。