The Green Room by Marvin Gaye Chetwynd

Venue: Galleria Massimo de Carlo, Milan

Exhibition Title: Bat Opera 2

Date: November 9, 2014 - Januray 17, 2015

陈颖编译

马文·盖伊·切特温德（Marvin Gaye Chetwynd）个展“蝙蝠剧场 2（Bat Opera 2）”目前正在米兰Massimo de Carlo画廊进行。这位艺术家的作品深深根植于一系列民间传统：中世纪的嘉年华、表达好感的舞蹈以及政治示威游行是她构建一个华丽且矛盾的世界的背景，这个世界常常涉及到黑色幽默、哥特式文学、过去的先锋派以及当代电影的符号。

这场展览展出了马文·盖伊·切特温德（Marvin Gaye Chetwynd）的一组影像、绘画及装置作品。画廊的第二间展厅被一系列用混凝纸浆制作而成的恶作剧一般的物体和雕像占据了。这些雕像来自于艺术家的木偶片《Vision Verticale》，这一古怪的影片拍摄了来自法国国家空间研究中心（CNES）的科学家们在空间站里因为一次神秘事件而失去了平衡。

在接下来的展厅里，观众会融入到由一件特定场域的装置作品所带来的狂热的盛会中：颜色各异的巨大的床单完全改变了对展厅空间的感知，迫使观众穿过一个光影的扭曲复杂的空间，其中隐藏着许多的惊喜。这件装置的丰富被一系列小型的纸质作品抵消了部分效果。这些优美精致的画作记录着每个孩子的噩梦：蝙蝠。艺术家对这一系列的创作已经持续好几年了，系列中每幅画都是横向的，大小完全一样。系列的中心角色正是蝙蝠这一有些神秘的黑夜生物，艺术家描绘了不同姿态和种类的它们。这些作品充满了对艺术史、戏剧和哥特式文学的参考：它们具体化了在她的艺术实践里起支配地位的兼收并蓄的精神。

展览以影像作品“Hermitos Children 2”结束：这是一部犯罪剧，在其中，有心灵感应能力的侦探Joan Shipman尝试去解决各种荒谬和离奇的案件。

通过她的影像、装置、绘画及雕塑作品，马文·盖伊·切特温德（Marvin Gaye Chetwynd）扮演了一个傀儡师，创造了一个无规律的、超现实主义的世界，充满欢乐的场景布置赋予了这个世界活力，而我们知道的一切规则在其中都消失了。

Hat shop Owner and Long Pants Legs, 2014

Bat Opera, 2014

Bull Jumping Dress, 2014