马姗姗编译    来源：artspy艺术眼

群展“ It’s My Hair and I Can Do What I Want With It!(这是我的头发，所以我想拿它怎么样都行！)”日前在柏林Kamm画廊开幕。参展艺术家包括：Lisa Holzer, Liz Magic Laser, Renzo Martens, Pilvi Takala, Britta Thie,Jordan Wolfson. 策展人是Kirsa Geiser.

在正式讲和的催眠中，战争已经打响了。这场战争不能被简单地称之为经济、社会或人道主义，因为这是一场总体战争。虽然我们每个人都感到我们的存在已经成为一个战场，其中神经官能症、恐惧症、躯体症状、抑郁、痛苦都不过是一种被打败后的撤退，没有人能掌握战斗的轨迹或理解其中的危机。奇怪的是，正是由于这场战争的总体形态——完全在于其手段，而非它的开始与结束——使得它从一开始便是不可见的。

展览的标题和文字是引用自：《Tiqqun》的《Preliminary Materials for a Theory of the Young-Girl（少女理论的扩展）》，1999年。