马姗姗编译   来源：artdaily

Zhanna Kadyrova和Victor Pinchuk.

Zhanna Kadyrova，乌克兰艺术家，赢得了2013年平丘克艺术中心大奖（PinchukArtCentre Prize）。她已经被授予100,000乌克兰币（12,500美元），及在一位国际知名艺术家的工作室的一个月的驻地期。此外，Kadyrova将被直接囊括进2014年未来世代艺术家奖（Future Generation Art Prize）的入围名单。

她的作品“Monumental Propaganda”批判性的反映了在公共空间内部图像使用的变化，以及前苏联传统遗产的衰败。

对于获奖者Zhanna Kadyrova，32岁，评奖委员会表示：“我们对其作品的从一种文本背景到另一种的再现语言和置换风格的复杂方式印象深刻。我们对于她在城市环境中使用各自不同的材料和风格去扰乱我们看待事物与图像的习惯的方法表示赞赏。她的作品质疑了观看者的角色和‘好品味’的观念。”