来源：hyperallergic

文字：Stephanie Bailey

世界最大的雕塑是我们这一代的纪念碑？

Is the World's LargestPermanent Sculpture a Monument to Our Times?

伦敦 － 当未来看到我们遗留下来的记号会怎么看这个时代呢？会像我们用尊敬的眼光看希腊的雅典卫城和帕台农神庙作为文明和民主的标记吗？

从新闻听到Christo在阿布达比要做一个世界最大的雕塑，看下来我们会被我们都知道的，但不愿意承认我们的时代的真髓是：石油。“Mastaba”(雕塑名字）估计需要340万美元的费用，会用400,000个石油桶做成一个平顶金字塔比吉萨大金字塔要高。虽然Christo说过石油桶作为材料不是对阿联酋（UAE）的批评。

在看看Anish Kapoor 2012 年伦敦奥运会的“Arcelor Mittal Orbit”，一个讽刺的复制Vladimir Tatlin的“第三国际纪念碑Monument to the Third International”1920年设计好但从没实现。Kapoor的红色钢塔名字来源于“全球领先的综合性钢铁和矿业公司”已足够说明一切。

在Christo和Kapoor的纪念碑里我们看到的是一个世界不再装作是建立于文明的理想，民主和自由了。反而现在可以容纳现实，世界是建立与由几个精英控制的消耗资源上。在某些方面来看，这就是Christo最迷人的声明。所以呢？设计都替我们说了。这就是我们。

Christo在阿联酋的沙漠做这个雕塑太完美了，因为这都是阿联酋石油财富的由来。是阿布达比付了迪拜的“Burj Khalifa”世界最高的楼，因为迪拜没办法把工程完成。事实上，近年来海湾合作委员会（GCC）地区已成为重量级艺术的地方。比如去年，在多哈有好几个大型个展同步展开，村上龙，布尔乔亚和蔡国强以及RichardSerra的一个大雕塑揭晓。

古老或者现代，纪念碑的结构都是需要有人在背后出钱的，通常都是历史里的赢家和者输家，要分辨他们很容易：谁在干活，谁在付钱。比如在中国，据说会起一栋世界最高的楼，长沙的‘天空之城’。肯定的是工人就是输家：都是社会的受害者，像世界各地的其他人一样。

就算是美国，还有人会说“至少我们有民主”这样的说法只在某程度上有效。

但谁知道呢，可能未来回头看我们的都同样的一般浪漫。或者他们看到这个时代的社会使者－就是财富和政治家－从来都没有那么有钱过但同时没有那么愚蠢。他们可能会记得我们有石油：无乱怎么样，当他（石油）开始被用光之时，未来会想起我们做过的事情－或者没有做的事。