我们在这儿

参展艺术家：程玉杨，韩锋，黄凌，刘任，陆天洋，曲丰国，Mick Ryan，苏畅，Lore Vaneslande，ZAKA，张雅心，张云垚
时间：2011年11月12日至2012年01月21日
地点：东画廊 上海市复兴中路1331号26室
开幕酒会：2011年11月12日下午4-7点

告别了创业四年的淮海路，东画廊已迁往复兴中路的历史保护建筑黑石公寓2楼，11月12日下午，我们将以群展“我们在这儿”来庆祝我们的搬迁。

“我们在这儿”聚集了十多位活跃在国内及国际艺术舞台上的艺术家：程玉杨、韩锋、黄凌、刘任、陆天洋、曲丰国、 Mick Ryan、苏畅、Lore Vaneslande、ZAKA、张雅心以及张云垚。

程玉杨此次带来了他最新的超大幅彩色负像作品，这是他《返》系列作品的第三部，也是首次探索大画幅彩色负像的拼接。程玉杨依然运用摄影的本体徘徊于梦想与现实间，逐步建立他自己的“矩阵”美学体系；刘任和苏畅将分别带来他们在布上和雕塑新作；Mick Ryan则会以一件全新的装置亮相；而匿名艺术家ZAKA的新作想必会给观众带来惊喜；张云垚的项目《国王和他的小丑》被选中参加2012年1月的“艺术登陆新加坡”，他将在这次展览上披露他的部分项目。

我们热忱期待您的光临，除了欣赏这些新鲜的作品，也来领略黑石公寓的魅力吧！


We Are Here

Artists：Cheng Yuyang, Han Feng, Huang Ling, Liu Ren, Lu Tianyang, Qu Fengguo, Michael Ryan, Su Chang, Lore Vaneslande, ZAKA, Zhang Yaxin, and Zhang Yunyao
Duration：Nov 12, 2011 – Jan 21, 2012
Venue：Don Gallery Room 26, Blackstone Apartment, No.1331 Middle Fuxing Road
Opening Party：4-7 pm, Nov 12, 2011

After nearly four years at our former Huaihai Lu location, Don Gallery has recently moved to the second floor of the Fuxing Lu Heritage Architecture building Blackstone Apartment. To celebrate the launching of our new space, Don Gallery is pleased to present a new group exhibition “We Are Here” on Saturday 12 November 2011.

“We Are Here” stages over ten artists who are active in the Chinese and international art world, including Cheng Yuyang, Han Feng, Huang Ling, Liu Ren, Lu Tianyang, Qu Fengguo, Michael Ryan, Su Chang, Lore Vaneslande, ZAKA, Zhang Yaxin, and Zhang Yunyao.

Cheng Yuyang brings an extra-large format color reverse piece from his latest “Reverse” series. As the third part of this series, it explores the montage of large format color reverse fragments for the very first time. As usual, Cheng places the being of photographic images between the realms of dream and reality, and gradually builds his own “matrix” aesthetic system. Su Chang and Liu Ren will present their new sculptures and works on canvas respectively. Also on view will include Michael Ryan''''''''s brand new installation piece and new works by ZAKA, who shows under his pseudonym. Zhang Yunyao''''''''s new project “The King and His Clown” has been selected to participate at Art Stage Singapore in January 2012, and parts of this project will be shown in this exhibition.

Besides the fresh art pieces we will be presenting, the Blackstone Apartment is charming piece of art itself. We look forward to seeing you there!