来源：译言网
台湾，台北：10月28日，中国异议艺术家艾未未在台湾美术馆举办题为《艾未未·缺席》艺术展，展出他的21件作品。其中一件作品名为“永久的自行车”，1200辆自行车层叠地装置于10米高的展区空间，象征社会环境变迁下的传动进行式。图为参观者正在该作品前驻留。
（摄影：美国联合通讯社，Wally Santana）
台湾，台北：10月28日，中国异议艺术家艾未未在台湾美术馆举办题为《艾未未·缺席》艺术展，展出他的21件作品。其中一件作品名为“永久的自行车”，1200辆自行车层叠地装置于10米高的展区空间，象征社会环境变迁下的传动进行式。图为参观者正在该作品前驻留。
（摄影：美国联合通讯社，Wally Santana）
聯合報╱記者周美惠／台北報導
「艾未未‧缺席」 作品在台北現身
甫獲選為當代藝術界最具影響力百大人物之首的大陸藝術家艾未未，即日起在台北市立美術館舉行在台首次個展「艾未未‧缺席」。藝術家不克出席、他批判大陸當局的紀錄片也沒出現。
今年四月初，艾未未為籌畫此展原擬繞道香港、赴台北洽談細節，但出發之際在北京遭逮捕、拘禁，直到六月才獲釋。國際媒體認定他是因關注維權運動而入罪，他雖獲釋但「不准離開北京」。這回他未能來台，更引發國際媒體關注。
不過，北美館代理館長翁誌聰說，艾未未告訴該館「沒有計畫」要來台。此次所有展出作品都曾與艾未未透過電子郵件不斷溝通、反覆討論，沒有政治考量。展名也是艾未未自己取的。
艾未未以文字聲明指出：「在展覽當中，藝術家的在席是沒有必要的…」但他坦承，「缺席對展覽本身是一個考驗。」而「缺席本身也是我的藝術和我個人今天身分，我的文化處境的一部分。這個身分給予這個展覽以特殊的含義。」艾未未雖沒來，他的妻子路青預計十一月上旬來台。
「艾未未‧缺席」展出他從一九八○年代迄今創作，充滿「重量級」展品。最新的創作「永久自行車」以一千兩百輛自行車組成高近十米的迷陣空間，象徵自由轉動意涵，是他特別為北美館創作的展品。
北美館大廳氣勢宏偉的「十二生肖」巨型獸首裝置雕塑，是他受紐約市政府委託、將圓明園海晏堂前十二生肖獸首放大十倍而成，每個重達四百五十公斤。拆解自舊廟宇、清代桌椅及建築構件重新裝置而成的「Through」、卅二張清朝板凳相扣而成的「葡萄」等，既可以看出他對骨董、古建築的喜好，更凸顯他對傳統的反思與再解構。
艾未未本尊雖缺席，但他的影像到處可見，因他超愛自拍。入口處的「失手」以真人等身大小的三連拍，捕捉他拿起漢代陶罐往地下砸的瞬間衝擊；另一側的「透視學─天安門」，近處是艾未未的中指，朝向遠處的權力核心象徵─天安門。此展的大海報則是一張無頭的艾未未全身像；此外，還有艾未未早年在紐約、北京東村與墨客騷人往來的影像紀錄等。此展將展至明年元月廿九日。
「艾未未‧缺席」 作品在台北現身
甫獲選為當代藝術界最具影響力百大人物之首的大陸藝術家艾未未，即日起在台北市立美術館舉行在台首次個展「艾未未‧缺席」。藝術家不克出席、他批判大陸當局的紀錄片也沒出現。
今年四月初，艾未未為籌畫此展原擬繞道香港、赴台北洽談細節，但出發之際在北京遭逮捕、拘禁，直到六月才獲釋。國際媒體認定他是因關注維權運動而入罪，他雖獲釋但「不准離開北京」。這回他未能來台，更引發國際媒體關注。
不過，北美館代理館長翁誌聰說，艾未未告訴該館「沒有計畫」要來台。此次所有展出作品都曾與艾未未透過電子郵件不斷溝通、反覆討論，沒有政治考量。展名也是艾未未自己取的。
艾未未以文字聲明指出：「在展覽當中，藝術家的在席是沒有必要的…」但他坦承，「缺席對展覽本身是一個考驗。」而「缺席本身也是我的藝術和我個人今天身分，我的文化處境的一部分。這個身分給予這個展覽以特殊的含義。」艾未未雖沒來，他的妻子路青預計十一月上旬來台。
「艾未未‧缺席」展出他從一九八○年代迄今創作，充滿「重量級」展品。最新的創作「永久自行車」以一千兩百輛自行車組成高近十米的迷陣空間，象徵自由轉動意涵，是他特別為北美館創作的展品。
北美館大廳氣勢宏偉的「十二生肖」巨型獸首裝置雕塑，是他受紐約市政府委託、將圓明園海晏堂前十二生肖獸首放大十倍而成，每個重達四百五十公斤。拆解自舊廟宇、清代桌椅及建築構件重新裝置而成的「Through」、卅二張清朝板凳相扣而成的「葡萄」等，既可以看出他對骨董、古建築的喜好，更凸顯他對傳統的反思與再解構。
艾未未本尊雖缺席，但他的影像到處可見，因他超愛自拍。入口處的「失手」以真人等身大小的三連拍，捕捉他拿起漢代陶罐往地下砸的瞬間衝擊；另一側的「透視學─天安門」，近處是艾未未的中指，朝向遠處的權力核心象徵─天安門。此展的大海報則是一張無頭的艾未未全身像；此外，還有艾未未早年在紐約、北京東村與墨客騷人往來的影像紀錄等。此展將展至明年元月廿九日。
来自新浪微博上的评论：
独立演出duaiqing：这是一个万能油公式---歇斯底里的聚集+毫无边界的巨大，不用是单车就是大便。苍蝇，毛发，刷子，鞋子，铁锅，菜刀。。。等等任何一样，只要你有钱，谁到能做到，这就是庞大作品与艺术家无关，只是与钱有关
被遇到的乞丐：以前看到过，没这么大，人瘦了，作品胖了，呵呵，很震撼。应该算是每个个体之间相互关联，相互影响，感觉是这个含义。
F伯爵：简单普通的物件竟然拥有这么大的视觉力量，然而其中还包涵了一定的记忆，大赞啊
E托邦ing：永久自行车，就是牛，看到了的社会背后的社会运动，真是太美了！利用带有轮子的自行车，对滚滚红尘进行艺术化的处理，很震撼，不愧为顶级大师
独立演出duaiqing：这是一个万能油公式---歇斯底里的聚集+毫无边界的巨大，不用是单车就是大便。苍蝇，毛发，刷子，鞋子，铁锅，菜刀。。。等等任何一样，只要你有钱，谁到能做到，这就是庞大作品与艺术家无关，只是与钱有关
被遇到的乞丐：以前看到过，没这么大，人瘦了，作品胖了，呵呵，很震撼。应该算是每个个体之间相互关联，相互影响，感觉是这个含义。
F伯爵：简单普通的物件竟然拥有这么大的视觉力量，然而其中还包涵了一定的记忆，大赞啊
E托邦ing：永久自行车，就是牛，看到了的社会背后的社会运动，真是太美了！利用带有轮子的自行车，对滚滚红尘进行艺术化的处理，很震撼，不愧为顶级大师
来自BBC中文网的现场摄影：
用1,200辆上海永久牌自行车组成的大型装置艺术品
可口可乐罐子
由清代寺庙废弃铁梨木组成的作品——“中国地图”
陶瓷制成作品——“西瓜”
大理石雕凿的作品——“监视摄像头”
葡萄
through
十二生肖青铜兽首
用1,200辆上海永久牌自行车组成的大型装置艺术品
可口可乐罐子
由清代寺庙废弃铁梨木组成的作品——“中国地图”
陶瓷制成作品——“西瓜”
大理石雕凿的作品——“监视摄像头”
葡萄
through
十二生肖青铜兽首
牛人，牛作
