来源：译言网

中国是家跨国公司--FP摄影记者团队带你走进亚非拉美24国,看中国企业在当地如何运作,当地劳工在华企生存状态...

中国的崛起不再只关乎中国自身--在过去的一年里,记者Heriberto Araújo和Juan Pablo Cardena,与一个摄影师团队一起,收集了一些影像(从莫桑比克的伐木工棚到缅甸的金矿),记录下北京在24个国家产生的世界范围的影响.


苏丹: 中国工人站在麦洛维大坝前(喀土穆以北220英里的一个有争议的尼罗河工程,已经迫使至少5万苏丹人背井离乡)

Luis De Las Alas摄



苏丹/莫桑比克: 两个农场主,一个中国人和一个苏丹人, 在喀土穆以南一个中国人所有的家庭农场上摆Pose.中国的国企已经在那里投资了几十亿元.北京也经常保护这个政权,使其免于批评.右边,一名中国经理和莫桑比克南部的赛赛公路沿线的当地工人一起摆Pose.在这个前葡萄牙殖民地,去年爆发了当地工人和中国经理之间的冲突.原因是,据称中国人经营的工地上有虐待劳工的情况.

Luis De Las Alas摄


苏丹: 喀土穆市中心的中国东方整形医院. 除了一名当地翻译,该医院的所有员工都是一句阿拉伯语也不会说的中国人.投资者是一位中国商人,在苏丹首都(即喀土穆)经营着多家医院.

Luis De Las Alas摄


缅甸: 在距离密支那大约30英里的一个金矿,几十个/很多缅甸矿工,只有14周岁左右大,从早晨6点一直工作到下午4点.工艺很简单,工作很艰苦.




缅甸: 这个矿区,与其他伊洛瓦底江沿岸的矿区一样,是缅甸掌权的军政府给当地军阀和商人的特权.有人认为,他们后来跟中国投资者进行交易.中国边境距此仅60英里.



刚果: 中国农场主和他的一个工人在刚果的一个仓库里,在那里一笔60亿美元的关于资源产权基础设施的交易让人瞠目结舌.

Luis De Las Alas摄


厄瓜多尔: 一个中国工人清除着厄瓜多尔的亚马逊雨林里的灌木,中国的国企中国水电正在那里修建一个大坝.

Pablo Cozzaglio摄


厄瓜多尔: 前瓜亚基尔市长Harry Sun哈里·孙宣称自己是中国前任领袖孙中山的远房亲戚.他创立的基金--孙中山博士厄瓜多尔中国基金--用他的话来说“照料着厄瓜多尔的中国移民并致力于推进中厄关系。

Pablo Cozzaglio摄


伊朗：在伊朗首都附近的德黑兰北方高速公路项目的建筑工地上，伊朗总统穆罕默德·艾哈迈迪内贾德与中国工人站在一起

STA 提供


古巴: 一群古巴人在哈瓦那的唐人街的中心练习中国武术--太极.北京(指中国)现在是古巴第二大的贸易伙伴,仅此于委内瑞拉. 卡车,轿车,重型机械和其他中国商品不顾西方国家对菲德尔·卡斯特罗政权的制裁，源源不断地涌入这个岛国。


莫桑比克：一位中国企业家在他位于贝拉市的采伐仓库。当地的激进分子声称，中国造成了莫桑比克中部25%的森林被砍伐。

Luis De Las Alas摄


土库曼斯坦：卡拉库姆沙漠中部，小城法拉布的一个天然气加工站。它是一个由中国提供资金,从中亚建造一条超过4000英里长的管道的计划的一部分.

中国石油天然气集团公司 提供


安哥拉: 工厂的安哥拉工人站在他们的中国经理身后.上海城建集团最近得到了一份6亿美元的合同--在安哥拉建造四个大体育场以举办非洲国家杯(非洲最重要的足球锦标赛).

Luis De Las Alas 摄


安哥拉: 罗安达郊外一个工地上的中国警卫. 在非洲,中国外交官将中国介绍为非传统的超级大国,没有殖民主义包袱.

Luis De Las Alas 摄