来源：译言网

昔日闪亮耀眼的摇滚明星们也禁不起岁月霜刀的折磨。沧桑和衰老爬上了他们的脸颊。对比之下，感慨良多。

许多80，70，甚至60年代的摇滚大腕们至今尚未淡出人们的视线。其中一些人选择了退出音乐生涯，安静地生活。当然啦，他们在历经了世间百态之后，面容也有了很大改变。看看这些明星今昔非比的照片，你是否会为时间的流逝而感慨呢。

Michael Philip Jagger, The Rolling Stones


Keith Richards, The Rolling Stones


Steven Tyler, Aerosmith


Bret Michaels, Poison


Johnny Rotten, Sex Pistols


Vincent Damon Furnier, Alice Cooper


Iggy Pop


Patti Smith


Ozzy Osbourne


Bob Dylan


David Lee Roth


Pat Benatar


Rod Stewart


David Bowie


Robert Plant, Led Zeppelin


Stevie Nicks


Charlie Watts, The Rolling Stones


Tommy Lee, Motley Crue


Meat Loaf


Axl Rose, Guns N’ Roses


Joan Jett, The Runaways


Motley Crue


Ron Wood, The Rolling Stones


Eddie Van Halen


Tom Petty, The Heartbreakers


Nancy and Ann Wilson


Ted Nugent


Nikki Sixx, Motley Crue


James Hetfield, Metallica


Steve Perry, Journey


Cherie Currie, The Runaways


Sting


David Crosby


Bruce Dickinson, Iron Maiden


David Coverdale, Whitesnake


Neil Young


Grace Slick


Bono, U2


Slash, Guns N’ Roses


Jon Bon Jovi


Joe Elliott, Def Leppard


Richie Sambora


Gene Simmons


Linda Ronstadt


Annie Lennox, Eurythmics


The Boss


Courtney Love


C. C. DeVille