来源：ActionMedia

苏图西亚・苏芭芭恩雅 + 袁可如 双个展

艺术家：苏图西亚・苏芭芭恩雅，袁可如

展期：2017.5.21 – 2017.7.22

地址：狮語画廊 · 上海 | 上海徐汇区武康路376号武康庭内

上海狮語画廊新展呈现了两位现代年轻女艺术家的作品，她们分别是来自泰国的苏图西亚・苏芭芭恩雅，以及来自中国的袁可如的最新的艺术项目及影像、摄影作品。

无意地等待 Unintentionally Waiting

苏图西亚・苏芭芭恩雅的个人项目展出两个视频作品《无意地等待》以及《迂回0公里》。《无意地等待》展示了泰国政府是如何挣扎于减少对于大众的公共服务的。镜头通过泰國首都曼谷和省级城市清迈的城市风光，观察人们是如何在不同的出行方式下挣扎前行⋯⋯

迂回 0公里 Roundabout at km 0

迂回0公里”使用了动态图像的形式描绘了人们环行泰国民主纪念碑时的暂停与返转。

袁可如的个人项目《旦夕异客》虚拟了四个平行并进的世界，讲述四个发生在不同时代、不同风格的软科幻故事。故事里的主人公们分别代表着试验品、管理员、幸存者和电子人，他们在科技发展和系统操纵下，逐渐被侵害、剥夺、同化，失去爱人、自由、理想，皆如困兽般被封印在世界暗处和宇宙边缘。在生命转瞬即逝的旦夕之间，他们也挣扎过，也曾试图冲破阶级和命运的牢笼、寻找荒芜的故土和自我救赎，却因为有着自觉无法作为的矛盾、迷失、软弱和克制，最终没能逃脱他们被拟定好的人物设置。这种无奈和幻灭感，是对高度发展剥削的城市、终日焦虑恐惧的生活状态以及命运沉浮的自我投射。

 关于艺术家  About Artists  

苏图西亚・苏芭芭恩雅  

1974  出生于泰国清迈

1997  泰国清迈大学绘画艺术美术学士

2001  德国莱比锡城Hochschulefür Grafik und

         Buchkunst媒体艺术研究生

         现生活工作于泰国清迈

苏图西亚・苏芭芭恩雅是一位现代视频和装置艺术家。她通过作品质疑媒体对图像的理解，展示个人或每个生命体验与一种大范围的罕见场景之间的关系以及前者对后者的影响。

袁可如

1990  生于中国杭州

2009  中国美术学院跨媒体艺术学院本科

2011  中国美术学院实验影像工作室跨媒体艺术学院

2013  中国美术学院当代中国电影及录像艺术研究研

         究生，导师杨福东。

现工作生活于上海

袁可如，视觉艺术家、电影工作者。她的艺术创作聚焦于探索影像的绘画感、空间韵律和叙事性，把现实当下所经历的事件、情感与历史、神话、梦境等结合到一起，通过杜撰编写小说、再打破文本结构、搭建服装场景和半即兴的表演和对话，赋予影像电影感和戏剧色彩。她的作品总是有着浓厚的后现代神秘主义，看似忧郁、暴力和暗黑的母题中又包含温情和诗意，她通过创造超现实的影像世界来体现当下失落的归属感和精神思考，敏感中拥有复杂逻辑和能量场。