来源：artnet

小粉（Pinkie）与她的饲养员Phoebe，古根海姆博物馆。图片：Kristopher McKay

今天夏天，有一只意外好运的小鸟将得到一个好好休息的机会。纽约所罗门·R.古根海姆博物馆迎来了一只名叫小粉（Pinkie）的鲑色羽冠鹦鹉，大家在整个六月当中都会在圆厅里看见它的身影。

也许你会问为什么博物馆里有一只鸟？它是来自匹兹堡的艺术家Lenka Clayton与Jon Rubin的一个涉及到整个城市的作品项目的一部分。这个为期六个月的作品是古根海姆去年年底发起的社区参与系列活动的最后一个项目。

小粉扮演的是布朗克斯区一家独立宠物用品店的形象大使，这个商店也是Clayton与Rubin这件大规模作品的六家参与场馆之一。

在古根海姆“驻地”期间，小粉将会和观众们一起参与展厅的“鸟瞰”参观（与她的饲养员一起）。博物馆还将会在她的笼子边上装一个投影仪，播放从馆里的Hilla Rebay收藏中选出的一系列非具象影片（谁曾知道鸟儿们喜欢前卫电影？）

圆形大厅里的小粉。图片：Kristopher McKaycourtesy of the Guggenheim Museum

Aubrey Mike是来自宠物店的饲养员。图片：Kristopher McKay courtesy of the Guggenheim Museum

小粉在古根海姆的驻地是一个大项目的组成部分之一。这些艺术家选择了纽约的6个场地，组成了一个穿过了哈林、南布朗克斯、皇后、曼哈顿上东区的圆圈造型。每一个点都代表艺术家邀请参与交流项目的当地文化机构。

每个机构都会选一个本地的“大使”（比如小粉代表的就是宠物店，而代表皇后区一家高中的是一个戏剧班），他们每个月都会沿圈子换一个地点，直到每个“大使”的足迹遍布圈子上的每一个点。

Clayton与Rubin在电子邮件当中对artnet新闻说：“我们在这个城市里加入了一个有点荒谬的系统，一个穿越了横竖格子状城市的圆圈，这样的东西不可能自然形成。”

这对艺术家花了一年时间来准备这个有着冗长但十分有叙事性题目的展览：A talking parrot, a high school drama class, a Punjabi TV show, the oldest song in the world, a museum artwork, and a congregation’s call to action circle through NewYork（“一只说话的鹦鹉、一个高中戏剧班、一个旁遮普语电视节目、世界上最老的歌、一件博物馆艺术、以及一个由教徒们发起在全纽约形成环绕圈的行动呼吁”，2017）。这个项目3月开始，在8月结束前将会在城市各地穿行。

就像展览名字所显示的，项目的参与者包括了来自布朗克斯Pet Resources的小粉；来自皇后区Frank Sinatra艺术学校的高中戏剧班；来自长岛市Jus Broadcasting的旁遮普语电视节目；来自上东区古代世界研究学校（ISAW）的“Hurrian 赞美诗”；以及来自哈林区St. Philip’s 教堂教徒们的“行动呼吁”。

古根海姆博物馆则选择了艺术家菲利克斯-冈萨雷斯-托雷斯（Felix Gonzalez-Torres）的糖果堆作品《无题（公共意见）》去前面提到的地点展出——这也是这件作品首次在博物馆之外展览。

ISAW助理研究员Patrick Burns与鹦鹉小粉一起参与了“古董里的动物”讲座。图片：Giacomo Francia courtesy of the artists

自项目伊始，小粉就在Frank Sinatra学校举办了舞会，为学生们的写生担当模特；在Jus Broadcasting的节目里担当嘉宾；她还两次成为了ISAW“古董里的动物”系列讲座的嘉宾，当时的工作人员想要教她说古希腊文的“民主”；在博物馆驻地之后，她在回到PetResources之前还会去St. Philips教堂。

组织者们很明显考虑到了公众们会对在艺术当中使用动物而发表意见。这对艺术家发表了一份来自兽医Alexandra Wilson的详细意愿说明书，后者是与Pinkie一起为这个项目服务的一位独立顾问（Wilson还参与了Duke Riley的Fly By Night, the 2016 Creative Time项目，其中使用了绑有LED灯的鸽子。）

但实际上，Pinkie并不是在古根海姆驻地的唯一动物。Anicka Yi的展览“The Hugo Boss Prize 2016: Anicka Yi, Life Is Cheap”当中使用了活体蚂蚁。

在博物馆之后，小粉会回到宠物店——带着她让人惊艳的证书。

Frank Sinatra School高中的学生参与Gonzales-Torres的作品。图片：© The Felix Gonzalez-TorresFoundation. Photo: Kristopher McKay © Solomon R. Guggenheim Foundation

位于南布朗克斯区的宠物店。图片：Giacomo Francia, courtesy of the Guggenheim Museum

菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯的《无题（公共意见）》（1991）在宠物店展览现场。图片：© The Felix Gonzalez-TorresFoundation and Solomon R. Guggenheim Foundation. Photo by Kristopher McKay, courtesy of the artists

菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯的《无题（公共意见）》在St. Philip’s教堂。图片：© The Felix Gonzalez-Torres Foundation and Solomon R. GuggenheimFoundation，Kristopher McKay, courtesy of the artists

古根海姆员工在圆厅唱诵有着3400年历史的赞美诗。图片：Giacomo Francia, courtesy of the Guggenheim Museum

古根海姆博物馆外在进行旁遮普语电视节目直播。图片：Giacomo Francia, courtesy of the artists

宠物店员工（小粉的饲养员）Aubrey Mike回应St. Philip的号召，在组织社区的开放演讲活动。图片：Lenka Clayton and Jon Rubin

“……环绕纽约”（…Circle Through New York）展览将进行至8月31日。

文：Caroline Goldstein

译：Joe Zhu