来源：artnet
亚历山大·考尔德的作品：《方块》（Sqaure，约1934）。图片：考尔德基金会, New York. © 2017考尔德基金会, New York / Artists Rights Society (ARS), New York
很难想象亚历山大·考尔德（Alexander Calder）的外孙Sandy Rower会改变对他祖父的艺术品的看法。在领导了考尔德基金会30年之后，他对考尔德作品的理解自然比地球上任何人都更深刻一些。
影片：致谢 Calder Foundation, New York, © 2017 Calder Foundation, New York /Artists Rights Society (ARS), New York.
但是他依然有雄心壮志，并付出了年复一年的努力，只为让考尔德并不那么为人常见的机械雕塑有机会展出，这些移动雕塑已经保持静止状态超过数十年了，而最近，他终于完成了这个心愿。在他第一次看到机械移动雕塑之时，Rower说：“我彻底惊到了，我相信任何人都会重新思考很多问题。”
亚历山大·考尔德，《Machine motorisée 》（1933）。图片：Calder Foundation, New York. © 2017 Calder Foundation, New York / Artists Rights Society (ARS), New York
参观者将有机会在“考尔德：超移动力”（Calder：Hypermobility）这个展览上表达他们的种种好奇，这个展览于上周五在惠特尼美国艺术博物馆开幕。展览允许观众们领略考尔德作品该展示的方式是：动态。每一件机械雕塑都会被暂时性地启动，有时是仅仅在展览讲解过程中的几分钟里。
Snake and the Cross, 1936。影片：致谢 Calder Foundation, New York, © 2017 Calder Foundation, New York /Artists Rights Society (ARS), New York.
▶ 雕塑们的起死回生
展览里最新奇的元素当然是考尔德并不非常为人所知的机械雕塑作品。基金会与惠特尼美国艺术博物馆合力在开幕之前修复了8件作品。其中很多作品自从考尔德去世之后就未曾露面；数十年来，他们就这样沉睡在仓库里（7件展出的移动雕塑来自基金会的收藏；一件来自惠特尼美国艺术博物馆。）
考尔德在上世纪30年代，其职业生涯早期创作出机械雕塑。策展人杰·桑德斯（Jay Sanders）在惠特尼美国艺术博物馆策划了这场展览（他目前也是非盈利机构“艺术家空间”的总监），他说：“在某种程度上来说，他们是第一代动态雕塑，你可以看到考尔德在动态的抽象形式上下功夫。名字中的‘移动’是杜尚看到机械雕塑之后的评论。”
影片：致谢 Calder Foundation, New York, © 2017 Calder Foundation, New York /Artists Rights Society (ARS), New York.
但是因为一些原因：它们非常稀少（现存仅44件），它们造型奇怪，并且很多机械雕塑损坏掉。同考尔德更具有标志性意义的移动和钢丝雕塑相比，这些先锋作品只能被历史的尘埃覆盖。
机械雕塑往往是以静态的形式展出，就像近期在泰特现代艺术博物馆举办的考尔德展览上一样。出借方往往因为其马达年久失修，而不允许借展方频繁启动（这也就是为什么惠特尼美国艺术博物馆的展览里只有来自自己与基金会的机械雕塑的部分原因）。
▶ 一段秘闻
在过去的三个月里，惠特尼美国艺术博物馆的保存与修缮团队一直在修补小马达、传送带、滑轮和年久失修的粘合剂，只为将考尔德的机械雕塑重现展厅。为了展览，所有作品的马达要么被完好修复，要么已被替换。
修复工作者Nagy说，这个过程“有点像法医学解剖”。这个团队都在寻找考尔德留下的蛛丝马迹，比如一个留在雕塑后面的箭头表明物体移动的方向，或者一个小的手雕痕迹说明这是防止零部件在运动过程中过度摩擦。
亚历山大·考尔德《Half-circle, Quarter-circle, and Sphere》（1932）。图片：致谢惠特尼美国艺术博物馆
Nagy还说，这也是一次告诉大家修缮人员的工作职责，他们仅仅为了提醒大家别做"不允许的事情"。她的职责与目的，是为了让考尔德的作品能够在未来再次被呈现。
在这个过程中，也出现一些出人意料的发现。修缮工作人员揭开了隐藏在作品《方块》（1934）黄色涂料下的迷幻绿色涂料。这些迷幻绿色涂料是在1964年在古根海姆博物馆展览之前就已经被涂上；而这件作品从1965年就从未被展出和启动过。
Rower解释道：“考尔德的当时经纪人（在未经他的同意下）涂上去的，他想：‘没人想要绿色，而黄色是考尔德的颜色。’”50多年后，黄色渐渐退去，显露出它原本的色调。
另一个惊喜则是机械雕塑的运动频率。Rower原本以为一些作品会以“约瑟芬·贝克（Josephine Baker，美国舞蹈家、歌唱家）的风格”活泼高速旋转，但事实确实它们是以几乎感受不到的龟速在缓慢旋转。
影片：致谢 Calder Foundation, New York, © 2017 Calder Foundation, New York /Artists Rights Society (ARS), New York.
杰·桑德斯说：“直到修复完成之前，你都无从知晓其运动的轨迹，我们对每一件艺术品的猜测都被颠覆了。”他把对参观机械雕塑的耐心比作欣赏“60年代极简主义音乐”的耐心。他还说：“你需要静下来，才能完整的感受到。”
《Hanging Spider》, c. 1940。图片：致谢 Calder Foundation, New York, © 2017 Calder Foundation, New York /Artists Rights Society (ARS), New York.
对于Rower来说，他现在才能完整的领会，机械雕塑将考尔德作品的元素完整的体现出来，“我总是知道考尔德并不是个表演者，但是你真的在这里可以看到他并不想要取悦你，但如果这不是取悦，那应该是什么呢？这不是雕塑，也不是照片，这是一段奇遇。”
“考尔德：超移动力”从6月9日至10月23日于纽约惠特尼美国艺术博物馆展出。
文：Julia Halperin
译：Juni Junran Jia
