Venue: Palazzo delle Zattere – V-A-C Foundation, Venice

Exhibition Title: Space Force Construction

Date: 13 May - 25 August, 2017

陈颖编译

群展“太空力量建设”（Space Force Construction）日前在V-A-C基金会威尼斯总部Palazzo delle Zattere举行。

这场展览是当代艺术家与一些历史性作品之间的对话。超过100件在上世纪2、30年代由重要的苏联艺术家创作的作品被带入到与由当代艺术家创作的特定场域的委托作品及近期作品的对话中。展览调查了艺术所扮演的角色及其与社会的关系——一种在这些年来的革命之中、在发生了重大的社会与历史转型的时期中得到了加强的关系。那个时代的艺术家直接参与了对新型机构的建设，参与了对公共与私人空间的重组，认可了艺术引发社会变化的潜能。虽然艺术家在那一历史性时刻中创作的作品的影响力得到了广泛承认，而这场展览则思考了他们的理念在20世纪的进程中是如何发展的，以及它们如今又呈现为什么形式。

展览将整个场馆构思为一些不同的主题展示空间，它们都与早期的苏联有关，这包括工厂、战场、剧院、展览会、学校以及家庭等等。一些来自过去的装置与物品得到了修复，它们原本的用途与功能被恢复了，在有的作品里还打造了一些之前从未实现过的、只存在于少量的照片与设计中的结构。当代艺术家们并不仅仅是重现了这些作品，还在它们的复兴与重新阐释中扮演了关键的角色。

Barbara Kruger, Untitled (Surrounded), 2017

Aleksandr Rodchenko, Workers’ Club, International Exposition of Modern Decorative and Industrial Arts, Paris, 1925 (replica constructed 2017)

Irina Korina, The Hall of Columns, 2017

Melvin Edwards, Corner for Ana, 1970/2017

Sergey Sapozhnikov, Dance, 2017