Venue: The Hepworth Wakefield, Wakefield

Exhibition Title: Disobedient Bodies: JW Anderson curates The Hepworth Wakefield

Date: 18 March - 18 June, 2017

陈颖编译

群展“不顺从的身体：由JW Anderson策划的The Hepworth Wakefield画廊”（Disobedient Bodies: JW Anderson curates The Hepworth Wakefield）日前在韦克菲尔德The Hepworth Wakefield画廊举行。

这场展览见证了世界上最具创新力、最受好评的当代时装设计师之一JW Anderson对这间画廊的现代英国艺术藏品的回应。这是一系列新展的第一场，由来自时装、音乐、电影、文学等视觉艺术之外的创造性领域中的关键人物策划。作为展览的起点，JW Anderson被芭芭拉·赫普沃斯（Barbara Hepworth）与亨利·摩尔（Henry Moore）创作于上世纪2、30年代时的、以一些崭新的方式呈现了人体的早期作品吸引了。这些越来越抽象的雕塑引导了一场探索了人类形态是如何被20及21世纪的艺术家和设计师重新想象的展览。

展览展出了100多件来自艺术、时装、陶瓷以及设计领域里的作品，它们被分成了一些令人意想不到的组别。利用来自JW Anderson的材料库里的织物，6位建筑师将画廊打造成了一系列会令人联想到私密的社交聚会的房间。对于这场展览，JW Anderson表示：“对我而言，这是一个难得的能够将艺术与时装作品集合在一起的机会，它们长久以来启发着我自己的创造性工作，能够探索它们在一起会碰撞出什么样的火花，这令我感到兴奋。我希望这场展览能够反映出如今我们消费图像的方式所特有的速度与意外，也希望它能成为一个在其中能够探索性别与身份的理念的空间，而这也正是我的创造性实践的一个正在进行的部分。”