梅姨成特朗普第二:英国艺术家挖空心思怼首相
发起人:八卦连环掌  回复数:0   浏览数:159   最后更新:2017/06/10 11:50:32 by 八卦连环掌
[楼主] 八卦连环掌 2017-06-10 11:50:32

来源:artnet


杰瑞米· 戴勒设计了一张回应英国首相特蕾莎·梅的海报被贴在了卡姆登的墙面上,2017年5月27日,伦敦。英国将于6月8日进行新议会普选。图片:Jim Dyson/Getty Images


杰瑞米·戴勒的政治海报

5月20日的那个周末,一张写着“坚强与稳定个屁"(strong and stable my arse)的海报悄悄占据了伦敦的大街小巷。

这些海报都出自艺术家杰瑞米·戴勒之手,他的作品经常涉及民众抗议、政治的冲突、描述、宣传以及政治伪善等。这些海报没有签名,但是却直接与英国首相特蕾莎·梅在最近演讲中常用的“坚强与稳定"(strong and stable)的口号针锋相对。

戴勒并非唯一一位为即将到来的英国大选发声的艺术家。实际上,艺术圈正以前所未有的高涨情绪参与其中。这或许是因为去年英国退欧和美国大选的结果引发的强烈连锁效应,但这也随之产生了的一系列富有创造力的参与行为和一种新的沟通方式。

“我对于特朗普的选举过程当中人们创作的各种Photoshop和动画都很感兴趣,图像的力量巨大,并且开始出现回归之势,"戴勒对artnet新闻说,他自己都对海报引发了如此大的反响感到吃惊。

杰瑞米·戴勒在英国利物浦,2017年6月1日。图片:OLI SCARFF/AFP/Getty Images


和许多人一样,这位艺术家很喜欢网络上出现的特朗普和默克尔表情包,但是对于自己的项目,戴勒则使用了科技含量较低的海报印刷,而不是在社交媒体上流通的作品。

“我从小大到看过很多街头海报——这是我获得信息的方式。如果你在街上贴海报的话,所有人都会看见,特别是那些便于阅读的海报——这比只和那些与你意见相同、在网上进行交流有意义得多。"他说。

其他的艺术家也出于偶然介入了大选的事件。公众人物、英国电视主持人格里森·派瑞也非常受欢迎,这与伦敦蛇形画廊的老牌前卫形象似乎格格不入。蛇形画廊原计划举办一个大型的格里森·派瑞展览——名字就叫“史上最受欢迎的展览!"——这件事本身就让人感到惊讶。

格里森·派瑞


在派瑞准备一系列以英国退欧为主题的作品时,一支电视纪录片拍摄团队对其进行了跟踪拍摄,一切都很顺利,直到6月8日展览当天的开幕式,他们接到指令要去拍摄英国大选的内容。

大选让派瑞的展览——展览准备与大选日的余热同时发生——这有意思。一夜之间,这位艺术家在陶艺作品上描绘的那些英国社会当中的场景有了完全不同的政治意义。派瑞的这些陶艺、编织以及改装摩托车作品成为了围绕着英国选举的大文化背景的一部分——不管他个人是否愿意如此。

格里森·派瑞,Matching Pair(2017)。图片:RobertGlowacki, ©格里森·派瑞, courtesythe artist and Victoria Miro, London


科尼莉亚·帕克的大选主题展

4月末,科尼莉亚·帕克以美国大选为题材的作品在Frith Street画廊开幕之后,她被下议院任命为官方竞选艺术家。帕克开始着手于宣传资料的设计,参与各种政治活动,跟着议员们一起进行竞选宣传活动。

科尼莉亚·帕克作品的展览现场。图片:致谢Frith Street画廊


虽然与绿党有关联,但是帕克的临时角色从广义上来说并没有政党倾向,这让她关注的问题并不仅仅局限于诸如社保这样的紧迫问题,而是整个选举的结构以及未来的生活发展。

她的Instagram 账户@electionartist2017有着千奇百怪的内容:帕克经常被报纸的各种头条和标语吸引;同样还有五光十色的马路、洒掉的牛奶、歪斜的树木和流浪猫(如果你担心英国的艺术圈还不够自恋的话,那么你在她的图片当中还可以看见派瑞以及戴勒的海报。)

科尼莉亚·帕克的Instagram。图片:Instagram


戴勒的非法张贴与帕克的Instagram都呈现了非常规媒体的影响力正逐渐增强——从广受报道的Grime4Corbyn活动、到Wankers of the World散布在伦敦各电话亭中的“政治娼妓"匿名小传单。

班克斯的免费印刷品计划

著名的班克斯也加入了进来。他许诺向布里斯托地区的反保守党投票者赠送免费印刷品。这一消息在过去的这个周末在Facebook与Twitter上成为了热门话题(不过6月6日早晨,艺术家收回了免费印刷品的承诺,称接到了竞选委员会的警告,说这样的行为会导致竞选结果无效。)

班克斯网站上的公告


当然,艺术圈和其他公民一样要依靠英国的国家医疗保险、教育、福利、安保以及交通系统,不过有些政策的改变显得尤其激烈。其中一个话题就有关伦敦和其他主要城市在强行脱欧之后作为主要艺术创作场地的可行性问题,以及在文化产业日益全球化和城市化的今天脱欧意味着什么。

Işıl Eğrikavuk的实验戏剧

“脱欧不仅仅是政治问题,也会产生文化上的变化,"在伦敦进行创作的土耳其艺术家Işıl Eğrikavuk对artnet新闻说。

Eğrikavuk的实验性剧场作品《布鲁托的厨房》上周在伦敦的Block Universe戏剧节上亮相。Eğrikavuk将英国脱欧比喻成一场爱情故事的终结,创作了一系列的分手书信,邀请在伦敦生活的国际艺术家进行表演。

《布鲁托的厨房》,作者Işıl Eğrikavuk,Open Space Contemporary and Block Universe at the Ned委托创作,伦敦,2017。图片:©Arron Leppard, 致谢Block Universe


“在我们的第一次排练当中,我们谈论了大家的签证情况,同时意识到大家是多么关注英国目前的状况……我觉得从某种程度上所有人都与此相关,不管是个人的还是政治的,大家都可以从内心感受到这一点。"这位艺术家说。

《布鲁托的厨房》演出场次分为感情关系发展的不同阶段:接触、暖心、并最终(以十分尴尬的方式)了结。

Uta Kögelsberger的邮件艺术项目

同时,在伦敦进行创作的摄影师Uta Kögelsberger在6月2日发起了自己的邮件艺术项目“不确定主题",恰好与大选日的最后冲刺日期相同。

“当事情急转直下的时候你必须要站出来。你不能假装自己并不是其中的一部分,"Kögelsberger对artnet新闻说,她觉得这个平台极强的可见性可以让作为艺术家的自己以身作则。

艺术家Melanie Manchot,Uta Kögelsberger的《不确定主题》作品之一。图片:致谢艺术家


“1920年代的时候,德国人没有尽到责任,现在也有很多类似的事情发生。作为公众人物的我们应该做一些事情。如果我们不做,那么谁会出来做这个事情?"她说(与戴勒一样,Kögelsberger认为自己的公开回应是一个干预性的项目,而不是艺术作品。)

Kögelsberger通过口口相传的方式来推广自己的项目,制作了一系列的明信片,上面的人物都是和她一样在英国居住、工作、赋税、并且对前途表示忧虑的外来者。所有人看起来都很脆弱,文化身份不明,都被剥去了可以显示其社会、经济、或者国家身份的外衣。

这位艺术家将自己的作品在网上以及伦敦和纽卡斯尔的商店当中进行销售,希望那些在邮箱当中接到这些明信片的人可以感受到这种问题的存在:“如果这样的人站在了我的门口我该怎么做——我把他们贴在墙上吗?还是把他们放在一堆纸里面?还是扔到垃圾箱里?"

格里森·派瑞在伊丽莎白二世以及菲利普王子到访皇家艺术学院颁奖典礼时讲话,2016年10月11日,伦敦。图片:Jeff Spicer/Getty Images


在蛇形画廊展览开幕前上映的4频道纪录片《格里森·派瑞: 分裂的英国》当中,帕瑞提到了投票者两个分割阵营的理念:来自任何地方的人和来自某个地方的人。这个理念是今年早些时候由作家、理论家David Goodhart在《通往某处的路》一书当中提出的,他并没有按照传统的方式来划分政治阵营,而是将其分为任何地方(Anywhere)——全球化、喜欢科技的世界居民,以及某些地方(Somewheres)——那些有着强烈的地域及社区概念的人。

《通往某处的路》无疑会将艺术圈归入前者。按照这样的逻辑,在参与选举及其相关问题的过程中,艺术家们面对的挑战就是与后者进行沟通。也许他们已经通过各种方式来这样做了,不过对于派瑞和戴勒来说,面对这样的挑战才是他们发出的号召。

文:Hettie Judah

译:Joe Zhu

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 4 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。