来源：新时线媒体艺术中心
闭合回路，开放过程
特瑞可·哈波亚
策展人 张尕
2017.06.03 – 2017.09.03
新时线媒体艺术中心
上海市普陀区莫干山路50号18号楼
由新时线媒体艺术中心（CAC）主办的芬兰艺术家特瑞可·哈波亚（Terike Haapoja）个展“闭合回路，开放过程”（Closed Circuit – Open Duration）于2017年6月3日下午开幕。
该大型展览包含多部可重组、叠映的作品，以土壤、植物、灯光、声音、录像以及各类自然科学媒介——如碳氧感应器等为材料，探索人与自然间的各种关系。这些作品共同打造出一座充满惊异之感的花园，有机体、数码、电子、人类与非人类在此交织重叠，而穿越于不同空间与风景中的观者成为了这座花园的居民。死亡、交流、存在于我们内部与外部的他者，成为了展览的主题。
展览现场
开幕当天首先举行了特瑞可·哈波亚的讲座。讲座围绕“与非人类的交互”（interfaces of encounter with the nonhuman）这一主题，就“熵“”（Entropy）、“他者党”（Party of Others）、“非人类博物馆”（Museum of Nonhumanity）三个方面展开。
哈波亚首先揭露了科学表象主义（Scientific representationalism）的心物二元论本质：它认为物质世界始终外在于人类主体，而当人类以此来接近世界的真理时，所有的知识体系都成为了人类自我的映照。而法国社会学家布鲁诺·拉图尔（Bruno Latour）对知识生产过程的理解，并非科学对物的揭示，而是现象其本身成为可知的物质化过程，他将这一非等级化的、物种间互动的现实建构称为“物的议会”（Parliament of Things），科学在其中的角色即物种之间的交互界面。哈波亚提出，这种“物的议会”仍然是代议制的，谁去代表？谁又被代表？如何能让代议制民主制度代表每一个人？而所谓的每一个人又是谁？
“我们从未现代过”，人类从未走出过人类自身。所谓现代的民主制度始终以人类权力为中心，哈波亚的创作正考察了“我们”与“他者”的根本定义，她引用人类学家 Eduardo Kohn 所言的“本体自闭症”（ontological autism）来概括西方现代派的人类中心主义。并且她还指出，“人类/非人类”二分法的局限性也体现在人类内部，奴隶制度与女性歧视正是实例，对“非人类”议题的讨论逃脱不了人类社会中的等级、种族和性别问题。
艺术家讲座现场
艺术家座谈会结束后，展览正式开启。入口处的引言以诗意的方式开启了观众探索这座充满惊异之感花园的旅程。踏上高台，展厅内的6件作品彼此叠映，有机体、数码、电子、人类与非人类交织成一片风景。
展览开幕现场
观众首先抵达作品《对话（Dialogue）》，该作品将树木与声光电融合为一个关联的系统，通过二氧化碳传感器，观众的呼吸与植物的光合作用之间以口哨声“交流”。展厅中的另一件作品《吸入-呼出（Inhale - Exhale)》，继续探讨了二氧化碳之于我们的意义——在一个棺材形状的容器内，盛放着土壤和枯叶，传感器检测微生物分解而产生的二氧化碳，同时将其转为声音而呈现。容器两侧的自动风扇每隔20秒进行交替关闭，好似鳃一样，对容器中的二氧化碳含量进行调节。在展示生态系统中碳元素的运作方式之上，艺术家还希望与观众一起探索并思考，二氧化碳是如何在我们的内在现实、爱与身体的现实、死亡的现实中产生作用。
《吸入-呼出》，持续雕塑，2008 / 2013
单屏影像作品《演替（Succession）》记录了细菌在贴合艺术家面部的画布上的繁殖过程，最终的聚居形态构成了艺术家的面部肖像。作品《风景解剖（Anatomy of Landscape)》立在展厅中央的水池内，巨大而平静的水面在视觉上改变了空间的结构。走进这幅画作观察细节，优美的风景被真实的土壤和植物替代，其背后的一套技术系统阐释了这幅生命绘画的维持原理。
《演替》，录像装置，2008
《风景解剖》，持续影像，2008/2013
作品《社区（Community）》由5个视频影像和声音装置组成，用热敏红外摄像机分别记录了不同动物死亡后的身体冷却过程。随着热量的消散，动物的轮廓也逐渐在屏幕上消失。这组作品背后的影像装置《写作（Writing）》，截取了作家玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）描写一只苍蝇死亡的文字片段，文字星群变化、显露、消失，两件作品之间形成互文关系。
《社区》，录像装置，2007
《写作》，录像装置，2008 / 2013
正如艺术家所说，“人类与自然及死亡的关系是基于一种同样的根源：一种超越人之主体的异质领域。然而自然与死亡并非外在于我们，除非我们仅把自然视为纯粹的物质。我们的身体和每一次呼吸都活在自然之中、死亡之中。”死亡、意义、精神、内在性、各个世界的出现与消失，“闭合回路，开放过程”的核心概念不是一个由人类主观思想建造、无意识无题为辅的世界，而是一个充满联系与意义的世界。科学技术并非外在于这个世界，而是和展厅内的树木一样深植于这个世界内部的共享现实。空间中的6件作品通过环境研究的方法实现了以人类与非人类之间的互动，并以此考察了我们认知世界的方式。
展览开幕现场
来源：新媒体艺术站
这个展览让你可以和树愉快聊天
上周去看了一个展览
整个展览像一座充满惊异之感的花园
植物、数码、电子、人类交织在一起
这个展览会让你重新感知
你和周遭世界的关系
我们想试试视频是否也能把这样的关系呈现出来？
闭合回路，开放过程
特瑞可·哈波亚
新时线媒体艺术中心（CAC）于2017年6月3日至9月3日期间呈现芬兰艺术家特瑞可·哈波亚（Terike Haapoja）的个展“闭合回路，开放过程”（Closed Circuit – Open Duration）。该大型装置展览包含多部可重组、叠映的作品，以土壤、植物、灯光、声音、录像以及各类自然科学媒介——如碳氧感应器等为材料，探索人与自然间的各种关系。
2017.06.03 – 2017.09.03
新时线媒体艺术中心
上海市普陀区莫干山路50号18号楼
