Venue: Kunstraum, London

Exhibition Title: Producing My Credentials

Date: 14 April - 27 May, 2017

陈颖编译

瑞士艺术家Sophie Jung个展“生产我的凭证”（Producing My Credentials）日前在伦敦艺术厅举行。

记忆剧场这种古老的艺术一直被希腊的演说家用作一种记忆技巧，来记住那些复杂的长篇演讲稿。它是一种对抽象认知与实体空间的联合，一座想象中的宫殿、剧院或是房屋——在其中，我们能够徜徉在思维里，仔细观察那些“房间”和“物品”，以便获得大量甚至是全部的人类知识。这一建筑物对自己真实能力的展示并不是通过它的完美无瑕疵，而是通过其不规则的设计：使知识通过各种怪异、戏剧化或是美丽的建筑结构来变得难忘。

这一次的展览由一系列行为表演以及艺术品展示组成，它邀请观众进入到Sophie Jung的大胆而又新奇的记忆剧场中。在表演期间，Sophie Jung和她的助手Peter Burleigh会穿着金色的天鹅绒连衣裤走在观众中间，穿梭于充满了整个展厅的各种特殊物品之间。使物质材料与语言纠缠到一种奇特的叙述中，Sophie Jung的参考对象从寄生蟹与海葵的互利共生，延伸到了19世纪时圈环裙的不切实际性。在每一场表演中都会改变她的联想，Sophie Jung的这座“剧场”既不想阐明任何绝对的认识，也没有将思维的关注点局限在任何一种必然的状态中。通过一个持续的“脱轨”过程，Sophie Jung展示出来的作品慢慢地成长为带有闪亮光泽的各种可能性。